Verse 5.3.55.23

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.55.23). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kadā paśyati tīrthaṃ vai kadā nastārayiṣyati ”
• kadā -
• kadā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  kadā (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  kadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  kadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• paśyati -
• paśyat (noun, masculine)

  [locative single]

  paśyat (noun, neuter)

  [locative single]
• tīrtham -
• tīrtha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• vai -
• √vā (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative middle first single]
• kadā* -
• kada (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  kadā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• nastā -
• nastā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √nas -> nastā (participle, feminine)

  [nominative single from √nas class 1 verb]
• rayiṣyati -
• √ray -> rayiṣyat (participle, masculine)

  [locative single from √ray class 1 verb]

  √ray -> rayiṣyat (participle, neuter)

  [locative single from √ray class 1 verb]

  √ray (verb class 1)

  [future active third single]
• Line 2: “iti pratīkṣāṃ kurvanti putrāṇāṃ satataṃ nṛpa ”
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• pratīkṣām -
• pratīkṣā (noun, feminine)

  [accusative single]
• kurvanti -
• kurvat (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √kṛ -> kurvat (participle, neuter)

  [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [accusative plural from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ (verb class 8)

  [present active third plural]
• putrāṇām -
• putra (noun, masculine)

  [genitive plural]

  putra (noun, neuter)

  [genitive plural]

  putrā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• satatam -
• satatam (indeclinable)

  [indeclinable]

  satata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  satata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  satatā (noun, feminine)

  [adverb]
• nṛpa -
• nṛpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• Line 3: “śūlabhede naraḥ snātvā dṛṣṭvā śūladharaṃ sakṛt ”
• śūlabhede -
• śūlabheda (noun, masculine)

  [locative single]
• naraḥ -
• nara (noun, masculine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• snātvā* -
• snātva (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  snātvā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• dṛṣṭvā -
• √dṛś -> dṛṣṭvā (absolutive)

  [absolutive from √dṛś]
• śūladharam -
• śūladhara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śūladhara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śūladharā (noun, feminine)

  [adverb]
• sakṛt -
• sakṛt (indeclinable)

  [indeclinable]

  sakṛt (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  sakṛt (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sakṛt (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]