Verse 5.3.54.29

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.54.29). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “dīrghatapā uvāca ”
• dīrghatapā* -
• dīrghatapas (noun, masculine)

  [nominative single]

  dīrghatapa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “brahmahatyā na śakyetāpyekā nistarituṃ prabho ”
• brahmahatyā* -
• brahmahatyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  brahmahatya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śakyetā -
• √śak (verb class 5)

  [optative passive third single]
• apye -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  apya (noun, masculine)

  [locative single]

  apyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ekā* -
• ekā (noun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]
• nis -
• niḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  niḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  ni (noun, masculine)

  [nominative single]

  ni (noun, feminine)

  [nominative single]
• taritum -
• √tṝ -> taritum (infinitive)

  [infinitive from √tṝ]

  √tṝ -> taritum (infinitive)

  [infinitive from √tṝ]

  √tṝ -> taritum (infinitive)

  [infinitive from √tṝ]

  √tṝ -> taritum (infinitive)

  [infinitive from √tṝ]
• prabho -
• prabhu (noun, masculine)

  [vocative single]

  prabhu (noun, feminine)

  [vocative single]
• Line 3: “daśaikā ca kathaṃ śakyāstāḥ śṛṇuṣva nareśvara ”
• daśai -
• daśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  daśan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  daśan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  daśā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √daṃś (verb class 1)

  [imperative active second single]
• aikā -
• aikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• katham -
• katham (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  katham (indeclinable)

  [indeclinable]

  kathā (noun, feminine)

  [adverb]

  katha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  katha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• śakyās -
• śakya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  śakyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √śak -> śakya (participle, masculine)

  [nominative plural from √śak class 5 verb], [vocative plural from √śak class 5 verb]

  √śak -> śakyā (participle, feminine)

  [nominative plural from √śak class 5 verb], [vocative plural from √śak class 5 verb], [accusative plural from √śak class 5 verb]
• tāḥ -
• ta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  tā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tas (noun, masculine)

  [nominative single]

  sā (noun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]
• śṛṇu -
• √śru (verb class 5)

  [imperative active second single]
• ṣva -
• nareśvara -
• nareśvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]