Verse 3.1.34.5

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.1.34.5). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “vānara uvāca ”
• vānara* -
• vānara (noun, masculine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “sṛgāla pātakaṃ pūrvaṃ kimakārṣīḥ sudāruṇam ”
• sṛgāla -
• sṛgāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pātakam -
• pātaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pātaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pātakā (noun, feminine)

  [adverb]
• pūrvam -
• pūrvam (indeclinable)

  [indeclinable]

  pūrva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pūrva (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• kim -
• kim (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  kim (indeclinable)

  [indeclinable]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• akārṣīḥ -
• √kṛ (verb class 1)

  [aorist active second single]

  √kṛ (verb class 2)

  [aorist active second single]

  √kṛ (verb class 5)

  [aorist active second single]

  √kṛ (verb class 8)

  [aorist active second single]
• sudāruṇam -
• sudāruṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sudāruṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sudāruṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “yastvaṃ śmaśāne mṛtakānpūtigaṃdhāṃśca kutsitān ”
• yas -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• śmaśāne -
• śmaśāna (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• mṛtakān -
• mṛtaka (noun, masculine)

  [accusative plural]
• pūtigandhāṃś -
• pūtigandha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kutsitān -
• kutsita (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √kuts -> kutsita (participle, masculine)

  [accusative plural from √kuts class 1 verb], [accusative plural from √kuts class 4 verb], [accusative plural from √kuts class 10 verb]
• Line 4: “atsītyukto'tha kapinā sṛgālastamabhāṣata ”
• atsī -
• √ad (verb class 2)

  [present active second single]
• ityu -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ukto' -
• ukta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [nominative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb]
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• kapinā -
• kapi (noun, masculine)

  [instrumental single]
• sṛgālas -
• sṛgāla (noun, masculine)

  [nominative single]
• tama -
• tama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhāṣa -
• bhāṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhāṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ta -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound]