![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.1.30.45 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.1.30.45
अथार्जुनं प्रति भरद्वाजकृतातिथ्यप्रकारः ।
तमागतं पृथापुत्रमुत्थाप्य मुनिपुङ्गवः ।
आशीर्भिरेधयाञ्चक्रे प्रहर्षोत्फुल्लमानसः ॥ ४५ ॥
athārjunaṃ prati bharadvājakṛtātithyaprakāraḥ |
tamāgataṃ pṛthāputramutthāpya munipuṅgavaḥ |
āśīrbhiredhayāñcakre praharṣotphullamānasaḥ || 45 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.1.30.45 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.30.45). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Atha, Arjuna, Prati, Bharadvaja, Kritatithya, Prakara, Tama, Agata, Prith, Pritha, Aputra, Utthapya, Munipungava, Ashir, Ashis, Edha, Praharsha, Utphulla, Anasa,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.1.30.45). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “athārjunaṃ prati bharadvājakṛtātithyaprakāraḥ ”
- athā -
-
athā (indeclinable)[indeclinable]atha (indeclinable)[indeclinable]
- arjunam -
-
arjuna (noun, masculine)[adverb], [accusative single]arjuna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]arjunā (noun, feminine)[adverb]
- prati -
-
prati (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]prati (noun, masculine)[compound], [adverb]pratī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]pratī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]pratī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- bharadvāja -
-
bharadvāja (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- kṛtātithya -
-
kṛtātithya (noun, masculine)[compound], [vocative single]kṛtātithya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- prakāraḥ -
-
prakāra (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “tamāgataṃ pṛthāputramutthāpya munipuṅgavaḥ ”
- tamā -
-
tama (noun, masculine)[compound], [vocative single]tama (noun, neuter)[compound], [vocative single]tamā (noun, feminine)[nominative single]
- agatam -
-
agata (noun, masculine)[adverb], [accusative single]agata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]agatā (noun, feminine)[adverb]√ag (verb class 1)[imperative active second dual]
- pṛthā -
-
pṛtha (noun, masculine)[compound], [vocative single]pṛth (noun, feminine)[instrumental single]pṛthā (noun, feminine)[nominative single]
- aputram -
-
aputra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]aputra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]aputrā (noun, feminine)[adverb]
- utthāpya -
-
utthāpya (noun, masculine)[compound], [vocative single]utthāpya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- munipuṅgavaḥ -
-
munipuṅgava (noun, masculine)[nominative single]
- Line 3: “āśīrbhiredhayāñcakre praharṣotphullamānasaḥ ”
- āśīrbhir -
-
āśir (noun, feminine)[instrumental plural]āśis (noun, feminine)[instrumental plural]
- edhayā -
-
edhā (noun, feminine)[instrumental single]√edh (verb class 0)[imperative active second single]
- añca -
-
√añc (verb class 1)[imperative active second single]
- kre -
-
√kṛ (verb class 2)[present middle first single]
- praharṣo -
-
praharṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- utphullam -
-
utphulla (noun, masculine)[adverb], [accusative single]utphulla (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]utphullā (noun, feminine)[adverb]
- ānasaḥ -
-
ānasa (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.1.30.45
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.1.30.45 in Bengali sript:
অথার্জুনং প্রতি ভরদ্বাজকৃতাতিথ্যপ্রকারঃ ।
তমাগতং পৃথাপুত্রমুত্থাপ্য মুনিপুঙ্গবঃ ।
আশীর্ভিরেধযাঞ্চক্রে প্রহর্ষোত্ফুল্লমানসঃ ॥ ৪৫ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.1.30.45 in Kannada sript:
ಅಥಾರ್ಜುನಂ ಪ್ರತಿ ಭರದ್ವಾಜಕೃತಾತಿಥ್ಯಪ್ರಕಾರಃ ।
ತಮಾಗತಂ ಪೃಥಾಪುತ್ರಮುತ್ಥಾಪ್ಯ ಮುನಿಪುಙ್ಗವಃ ।
ಆಶೀರ್ಭಿರೇಧಯಾಞ್ಚಕ್ರೇ ಪ್ರಹರ್ಷೋತ್ಫುಲ್ಲಮಾನಸಃ ॥ ೪೫ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.1.30.45 in Gujarati sript:
અથાર્જુનં પ્રતિ ભરદ્વાજકૃતાતિથ્યપ્રકારઃ ।
તમાગતં પૃથાપુત્રમુત્થાપ્ય મુનિપુઙ્ગવઃ ।
આશીર્ભિરેધયાઞ્ચક્રે પ્રહર્ષોત્ફુલ્લમાનસઃ ॥ ૪૫ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.1.30.45 in Malayalam sript:
അഥാര്ജുനം പ്രതി ഭരദ്വാജകൃതാതിഥ്യപ്രകാരഃ ।
തമാഗതം പൃഥാപുത്രമുത്ഥാപ്യ മുനിപുങ്ഗവഃ ।
ആശീര്ഭിരേധയാഞ്ചക്രേ പ്രഹര്ഷോത്ഫുല്ലമാനസഃ ॥ ൪൫ ॥