Agata, Āgata: 19 definitions


Agata means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Agata has 17 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Aagat.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Agata (अगत):—(3. a + gata part. praet. pass. von gam)

1) adj. nicht gegangen, nicht betreten.

2) n. Nichtkommen (?), Nichtwiederkommen (?): vā.ura.itrāṇāmiṣva.rāṇyāñcatu . indra eṣāṃ bā.ūnprati bhanaktu.mā śakanprati.hāmiṣum . ā.i.ya eṣāma.traṃ vi nāśayatu ca.dramā yutā.agatasya.panthām .. [Atharvavedasaṃhitā 11, 12, 16.] yedaṃ pūrvāganraśanā.amānā pra.āma.yai draviṇaṃ ce.a da.vā . tāṃ vaha.tvagata.yānu.panthāṃ vi.āḍi.aṃ supra.ā atyajaiṣīt .. [14, 2, 74.]

--- OR ---

Āgata (आगत):—s. u. gam mit ā und anāgata .

--- OR ---

Āgata (आगत):—- nandin, āgata prahārin, āgata matsya, āgata yodhin, āgata rohin, āgata vañcin gaṇa yuktārohyādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 6, 2, 81.]

--- OR ---

Agata (अगत):—[Sp. 24, Z. 2 lies 11, 10, 16 Stenzler 11, 12, 16.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Agata (अगत):——

1) Adj. noch nicht gegangen [Taittirīya brāhmaṇa (Roth). 2,1,3,3.] —

2) n. das noch nie betretene Gebiet (des Todes) [Atharvaveda]

--- OR ---

Āgata (आगत):——

1) m. Ankömmling , Gast [Śatapathabrāhmaṇa 3,4,1,3.] —

2) n. Eingetroffenes , Erfolgtes [Śatapathabrāhmaṇa 2,3,1,24.27.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of agata in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: