Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.1.11.1 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.1.11.1

श्रीसूत उवाच ।
अथ काश्यपस्य स्वामिपुष्करिणीस्नानेन महापातकनाशः ।
अथातः संप्रवक्ष्यामि स्वामिपुष्करिणीं शुभाम् ।
लक्षीकृत्य कथामेकां पवित्रां द्विजसत्तमाः ॥ १ ॥

śrīsūta uvāca |
atha kāśyapasya svāmipuṣkariṇīsnānena mahāpātakanāśaḥ |
athātaḥ saṃpravakṣyāmi svāmipuṣkariṇīṃ śubhām |
lakṣīkṛtya kathāmekāṃ pavitrāṃ dvijasattamāḥ || 1 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.1.11.1 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.11.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Shri, Suta, Atha, Kashyapa, Pushkarini, Pushkarin, Snana, Mahapataka, Nasha, Athatah, Shubha, Shubh, Lakshin, Kritya, Katha, Eka, Pavitra, Dvijasattama,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.1.11.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “śrīsūta uvāca
  • śrī -
  • śrī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    śrī (noun, masculine)
    [compound]
  • sūta* -
  • sūta (noun, masculine)
    [nominative single]
    su -> sūta (participle, masculine)
    [nominative single from √su class 1 verb], [nominative single from √su class 2 verb]
    -> sūta (participle, masculine)
    [nominative single from √ class 6 verb]
    -> sūta (participle, masculine)
    [nominative single from √ class 2 verb]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “atha kāśyapasya svāmipuṣkariṇīsnānena mahāpātakanāśaḥ
  • atha -
  • atha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • kāśyapasya -
  • kāśyapa (noun, masculine)
    [genitive single]
    kāśyapa (noun, neuter)
    [genitive single]
  • svāmi -
  • svāmin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • puṣkariṇī -
  • puṣkariṇī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    puṣkarin (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • snānena -
  • snāna (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • mahāpātaka -
  • mahāpātaka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nāśaḥ -
  • nāśa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 3: “athātaḥ saṃpravakṣyāmi svāmipuṣkariṇīṃ śubhām
  • athātaḥ -
  • athātaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • sampra -
  • sampra (Preverb)
    [Preverb]
  • vakṣyāmi -
  • vac (verb class 2)
    [future active first single]
    vac (verb class 3)
    [future active first single]
    vah (verb class 1)
    [future active first single]
  • svāmi -
  • svāmin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • puṣkariṇīm -
  • puṣkariṇī (noun, feminine)
    [accusative single]
  • śubhām -
  • śubhā (noun, feminine)
    [accusative single]
    śubh (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • Line 4: “lakṣīkṛtya kathāmekāṃ pavitrāṃ dvijasattamāḥ
  • lakṣī -
  • lakṣin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • kṛtya -
  • kṛtya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kṛtya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    kṛ -> kṛtya (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtya (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtya (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtya (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛt -> kṛtya (absolutive)
    [absolutive from √kṛt]
    kṛt -> kṛtya (absolutive)
    [absolutive from √kṛt]
    kṛt -> kṛtya (absolutive)
    [absolutive from √kṛt]
    kṛ -> kṛtya (participle, masculine)
    [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]
    kṛ -> kṛtya (participle, neuter)
    [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]
  • kathām -
  • kathā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • ekām -
  • ekā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • pavitrām -
  • pavitrā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • dvijasattamāḥ -
  • dvijasattama (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.1.11.1

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.1.11.1 in Bengali sript:
শ্রীসূত উবাচ ।
অথ কাশ্যপস্য স্বামিপুষ্করিণীস্নানেন মহাপাতকনাশঃ ।
অথাতঃ সংপ্রবক্ষ্যামি স্বামিপুষ্করিণীং শুভাম্ ।
লক্ষীকৃত্য কথামেকাং পবিত্রাং দ্বিজসত্তমাঃ ॥ ১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.1.11.1 in Kannada sript:
ಶ್ರೀಸೂತ ಉವಾಚ ।
ಅಥ ಕಾಶ್ಯಪಸ್ಯ ಸ್ವಾಮಿಪುಷ್ಕರಿಣೀಸ್ನಾನೇನ ಮಹಾಪಾತಕನಾಶಃ ।
ಅಥಾತಃ ಸಂಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಸ್ವಾಮಿಪುಷ್ಕರಿಣೀಂ ಶುಭಾಮ್ ।
ಲಕ್ಷೀಕೃತ್ಯ ಕಥಾಮೇಕಾಂ ಪವಿತ್ರಾಂ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮಾಃ ॥ ೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.1.11.1 in Gujarati sript:
શ્રીસૂત ઉવાચ ।
અથ કાશ્યપસ્ય સ્વામિપુષ્કરિણીસ્નાનેન મહાપાતકનાશઃ ।
અથાતઃ સંપ્રવક્ષ્યામિ સ્વામિપુષ્કરિણીં શુભામ્ ।
લક્ષીકૃત્ય કથામેકાં પવિત્રાં દ્વિજસત્તમાઃ ॥ ૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.1.11.1 in Malayalam sript:
ശ്രീസൂത ഉവാച ।
അഥ കാശ്യപസ്യ സ്വാമിപുഷ്കരിണീസ്നാനേന മഹാപാതകനാശഃ ।
അഥാതഃ സംപ്രവക്ഷ്യാമി സ്വാമിപുഷ്കരിണീം ശുഭാമ് ।
ലക്ഷീകൃത്യ കഥാമേകാം പവിത്രാം ദ്വിജസത്തമാഃ ॥ ൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: