Verse 1.1.3.21

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.3.21). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śaṃkaraṃ draṣṭukāmāṃha kiṃ vakṣye tena pṛcchitā ”
• śaṅkaram -
• śaṅkara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śaṅkara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śaṅkarā (noun, feminine)

  [adverb]
• draṣṭukāmāṃ -
• draṣṭukāmā (noun, feminine)

  [accusative single]
• ha -
• ha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  han (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kim -
• kim (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  kim (indeclinable)

  [indeclinable]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• vakṣye -
• √vakṣ -> vakṣya (participle, masculine)

  [locative single from √vakṣ class 1 verb], [locative single from √vakṣ]

  √vakṣ -> vakṣya (participle, neuter)

  [nominative dual from √vakṣ class 1 verb], [vocative dual from √vakṣ class 1 verb], [accusative dual from √vakṣ class 1 verb], [locative single from √vakṣ class 1 verb], [nominative dual from √vakṣ], [vocative dual from √vakṣ], [accusative dual from √vakṣ], [locative single from √vakṣ]

  √vakṣ -> vakṣyā (participle, feminine)

  [nominative dual from √vakṣ class 1 verb], [vocative single from √vakṣ class 1 verb], [vocative dual from √vakṣ class 1 verb], [accusative dual from √vakṣ class 1 verb], [nominative dual from √vakṣ], [vocative single from √vakṣ], [vocative dual from √vakṣ], [accusative dual from √vakṣ]

  √vah (verb class 1)

  [future middle first single]

  √vakṣ (verb class 1)

  [present passive first single]

  √vakṣ (verb class 0)

  [present passive first single]
• tena -
• tena (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ta (noun, neuter)

  [instrumental single]

  tad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  sa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  √tan (verb class 8)

  [perfect active second plural]

  √tan (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √tan (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• pṛcch -
• pṛt (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• śitā -
• śitā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √śā -> śitā (participle, feminine)

  [nominative single from √śā class 3 verb], [nominative single from √śā class 4 verb]
• Line 2: “yo niṃdati mahādevaṃ niṃdyamānaṃ śrṛṇoti yaḥ ”
• yo* -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• nindati -
• √nind -> nindat (participle, masculine)

  [locative single from √nind class 1 verb]

  √nind -> nindat (participle, neuter)

  [locative single from √nind class 1 verb]

  √nind (verb class 1)

  [present active third single]
• mahādevam -
• mahādeva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mahādeva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  mahādevā (noun, feminine)

  [adverb]
• nindyamānam -
• √nind -> nindyamāna (participle, masculine)

  [accusative single from √nind class 1 verb]

  √nind -> nindyamāna (participle, neuter)

  [nominative single from √nind class 1 verb], [accusative single from √nind class 1 verb]
• Cannot analyse śrṛṇoti*ya
• yaḥ -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “tāvubhau narake yāto yāvaccandradivākarau ”
• tāvu -
• ta (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• ubhau -
• ubha (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• narake -
• naraka (noun, masculine)

  [locative single]

  naraka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• yāto* -
• yāt (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  yāt (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  yāta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √yā -> yāta (participle, masculine)

  [nominative single from √yā class 2 verb]

  yātṛ (noun, masculine)

  [vocative single]

  yātṛ (noun, feminine)

  [vocative single]

  √yā (verb class 2)

  [present active third dual]
• yāvac -
• yāvat (indeclinable)

  [indeclinable]

  yāvat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yāvat (noun, masculine)

  [compound]

  yāvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• candra -
• candra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  candra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• divākarau -
• divākara (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]