![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.32.40 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 40 contained in chapter 32 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.32.40
एकावरा त्र्युत्तरा च पूजा फलवशादिह ।
दशसंख्यावरो होमः प्रतिद्रव्यं शतोत्तरः ॥ ४० ॥
ekāvarā tryuttarā ca pūjā phalavaśādiha |
daśasaṃkhyāvaro homaḥ pratidravyaṃ śatottaraḥ || 40 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.32.40 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.32.40). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Eka, Ara, Tri, Uttara, Puja, Phala, Vasha, Iha, Dasha, Dashan, Sankhya, Homa, Prati, Dravya, Dravi, Shata,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.32.40). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “ekāvarā tryuttarā ca pūjā phalavaśādiha ”
- ekāva -
-
eka (noun, masculine)[nominative dual], [accusative dual]
- arā -
-
arā (noun, feminine)[nominative single]
- tryu -
-
tri (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- uttarā -
-
uttarā (indeclinable)[indeclinable]uttarā (noun, feminine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pūjā -
-
pūjā (noun, feminine)[nominative single]
- phala -
-
phala (noun, masculine)[compound], [vocative single]phala (noun, neuter)[compound], [vocative single]√phal (verb class 1)[imperative active second single]
- vaśād -
-
vaśa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]vaśa (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- iha -
-
iha (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]iha (indeclinable)[indeclinable]
- Line 2: “daśasaṃkhyāvaro homaḥ pratidravyaṃ śatottaraḥ ”
- daśa -
-
daśa (noun, masculine)[compound], [vocative single]daśa (noun, neuter)[compound], [vocative single]daśan (noun, masculine)[compound]daśan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]√daṃś (verb class 1)[imperative active second single]
- saṅkhyāva -
-
saṅkhya (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- aro* -
-
ara (noun, masculine)[nominative single]
- homaḥ -
-
homa (noun, masculine)[nominative single]
- prati -
-
prati (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]prati (noun, masculine)[compound], [adverb]pratī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]pratī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]pratī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- dravyam -
-
dravya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dravya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dravyā (noun, feminine)[adverb]dravī (noun, masculine)[accusative single]
- śato -
-
śata (noun, neuter)[compound], [vocative single]śatā (noun, feminine)[nominative single]
- uttaraḥ -
-
uttara (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.32.40
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.32.40 in Gujarati sript:
એકાવરા ત્ર્યુત્તરા ચ પૂજા ફલવશાદિહ ।
દશસંખ્યાવરો હોમઃ પ્રતિદ્રવ્યં શતોત્તરઃ ॥ ૪૦ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.32.40 in Kannada sript:
ಏಕಾವರಾ ತ್ರ್ಯುತ್ತರಾ ಚ ಪೂಜಾ ಫಲವಶಾದಿಹ ।
ದಶಸಂಖ್ಯಾವರೋ ಹೋಮಃ ಪ್ರತಿದ್ರವ್ಯಂ ಶತೋತ್ತರಃ ॥ ೪೦ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.32.40 in Malayalam sript:
ഏകാവരാ ത്ര്യുത്തരാ ച പൂജാ ഫലവശാദിഹ ।
ദശസംഖ്യാവരോ ഹോമഃ പ്രതിദ്രവ്യം ശതോത്തരഃ ॥ ൪൦ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.32.40 in Telugu sript:
ఏకావరా త్ర్యుత్తరా చ పూజా ఫలవశాదిహ ।
దశసంఖ్యావరో హోమః ప్రతిద్రవ్యం శతోత్తరః ॥ ౪౦ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.32.40 in Bengali sript:
একাবরা ত্র্যুত্তরা চ পূজা ফলবশাদিহ ।
দশসংখ্যাবরো হোমঃ প্রতিদ্রব্যং শতোত্তরঃ ॥ ৪০ ॥
