![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.15.35 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 35 contained in chapter 15 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.15.35
गुरुप्रियकरः शिष्यः शैवधर्मांस्ततो ऽर्हति ।
गुरुश्चेद्गुणवान्प्राज्ञः परमानंदभासकः ॥ ३५ ॥
gurupriyakaraḥ śiṣyaḥ śaivadharmāṃstato 'rhati |
guruścedguṇavānprājñaḥ paramānaṃdabhāsakaḥ || 35 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.15.35 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.15.35). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Gurupriya, Karas, Kara, Shishya, Shaiva, Dharma, Tatah, Tad, Tata, Arhat, Guru, Ced, Gunavat, Prajna, Paramananda, Bhasaka,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.15.35). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “gurupriyakaraḥ śiṣyaḥ śaivadharmāṃstato 'rhati ”
- gurupriya -
-
gurupriya (noun, masculine)[compound], [vocative single]gurupriya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- karaḥ -
-
karas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]kara (noun, masculine)[nominative single]
- śiṣyaḥ -
-
śiṣya (noun, masculine)[nominative single]√śās -> śiṣya (participle, masculine)[nominative single from √śās class 2 verb]√śiṣ -> śiṣya (participle, masculine)[nominative single from √śiṣ class 10 verb]
- śaiva -
-
śaiva (noun, masculine)[compound], [vocative single]śaiva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dharmāṃs -
-
dharma (noun, masculine)[accusative plural]
- tato' -
-
tataḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tataḥ (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tataḥ (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]tata (noun, masculine)[nominative single]√tan -> tata (participle, masculine)[nominative single from √tan class 8 verb]sa (noun, masculine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]sā (noun, feminine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
- arhati -
-
arhat (noun, masculine)[locative single]arhat (noun, neuter)[locative single]√arh (verb class 1)[present active third single]
- Line 2: “guruścedguṇavānprājñaḥ paramānaṃdabhāsakaḥ ”
- guruś -
-
guru (noun, masculine)[nominative single]
- ced -
-
ced (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ced (indeclinable)[indeclinable]
- guṇavān -
-
guṇavat (noun, masculine)[nominative single]
- prājñaḥ -
-
prājña (noun, masculine)[nominative single]
- paramānanda -
-
paramānanda (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- bhāsakaḥ -
-
bhāsaka (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.15.35
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.15.35 in Gujarati sript:
ગુરુપ્રિયકરઃ શિષ્યઃ શૈવધર્માંસ્તતો ઽર્હતિ ।
ગુરુશ્ચેદ્ગુણવાન્પ્રાજ્ઞઃ પરમાનંદભાસકઃ ॥ ૩૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.15.35 in Kannada sript:
ಗುರುಪ್ರಿಯಕರಃ ಶಿಷ್ಯಃ ಶೈವಧರ್ಮಾಂಸ್ತತೋ ಽರ್ಹತಿ ।
ಗುರುಶ್ಚೇದ್ಗುಣವಾನ್ಪ್ರಾಜ್ಞಃ ಪರಮಾನಂದಭಾಸಕಃ ॥ ೩೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.15.35 in Malayalam sript:
ഗുരുപ്രിയകരഃ ശിഷ്യഃ ശൈവധര്മാംസ്തതോ ഽര്ഹതി ।
ഗുരുശ്ചേദ്ഗുണവാന്പ്രാജ്ഞഃ പരമാനംദഭാസകഃ ॥ ൩൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.15.35 in Telugu sript:
గురుప్రియకరః శిష్యః శైవధర్మాంస్తతో ఽర్హతి ।
గురుశ్చేద్గుణవాన్ప్రాజ్ఞః పరమానందభాసకః ॥ ౩౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.15.35 in Bengali sript:
গুরুপ্রিযকরঃ শিষ্যঃ শৈবধর্মাংস্ততো ঽর্হতি ।
গুরুশ্চেদ্গুণবান্প্রাজ্ঞঃ পরমানংদভাসকঃ ॥ ৩৫ ॥
