Verse 2.5.44.20

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.44.20). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “aṃdhaka uvāca ”
• andhaka* -
• andhaka (noun, masculine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “kathaṃ vibho vairibalaṃ praviśya hyanena dehena karomi yuddham ”
• katham -
• katham (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  katham (indeclinable)

  [indeclinable]

  kathā (noun, feminine)

  [adverb]

  katha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  katha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• vibho* -
• vibhā (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• vairi -
• vairi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vairin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vairin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vairī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vairī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  vairī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• balam -
• bala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  balā (noun, feminine)

  [adverb]
• praviśya -
• praviśya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  praviśya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hya -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• anena -
• anena (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anena (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ana (noun, masculine)

  [instrumental single]

  idam (pronoun, masculine)

  [instrumental single]

  idam (pronoun, neuter)

  [instrumental single]
• dehena -
• deha (noun, masculine)

  [instrumental single]

  deha (noun, neuter)

  [instrumental single]
• karomi -
• √kṛ (verb class 8)

  [present active first single]
• yuddham -
• yuddha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  yuddha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  yuddhā (noun, feminine)

  [adverb]

  √yudh -> yuddha (participle, masculine)

  [accusative single from √yudh class 1 verb], [accusative single from √yudh class 4 verb]

  √yudh -> yuddha (participle, neuter)

  [nominative single from √yudh class 1 verb], [accusative single from √yudh class 1 verb], [nominative single from √yudh class 4 verb], [accusative single from √yudh class 4 verb]
• Line 3: “snāyvasthiśeṣaṃ kuru māṃsapuṣṭaṃ kareṇa puṇye na ca māṃ spṛśādya ”
• snāyvasthi -
• snāyvasthi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  snāyvasthi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  snāyvasthi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śeṣam -
• śeṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śeṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śeṣā (noun, feminine)

  [adverb]
• kuru -
• kuru (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kuru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  √kṛ (verb class 8)

  [imperative active second single]
• māṃsa -
• māṃsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  māṃsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puṣṭam -
• puṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  puṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  puṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]

  √puṣ -> puṣṭa (participle, masculine)

  [accusative single from √puṣ class 1 verb], [accusative single from √puṣ class 4 verb], [accusative single from √puṣ class 9 verb]

  √puṣ -> puṣṭa (participle, neuter)

  [nominative single from √puṣ class 1 verb], [accusative single from √puṣ class 1 verb], [nominative single from √puṣ class 4 verb], [accusative single from √puṣ class 4 verb], [nominative single from √puṣ class 9 verb], [accusative single from √puṣ class 9 verb]

  √puṣ -> puṣṭa (participle, masculine)

  [accusative single from √puṣ class 4 verb]

  √puṣ -> puṣṭa (participle, neuter)

  [nominative single from √puṣ class 4 verb], [accusative single from √puṣ class 4 verb]

  √puch -> puṣṭa (participle, masculine)

  [accusative single from √puch class 1 verb]

  √puch -> puṣṭa (participle, neuter)

  [nominative single from √puch class 1 verb], [accusative single from √puch class 1 verb]
• kareṇa -
• kara (noun, masculine)

  [instrumental single]

  kara (noun, neuter)

  [instrumental single]
• puṇye -
• puṇya (noun, masculine)

  [locative single]

  puṇya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  puṇyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √puṇ -> puṇya (participle, masculine)

  [locative single from √puṇ class 10 verb]

  √puṇ -> puṇya (participle, neuter)

  [nominative dual from √puṇ class 10 verb], [vocative dual from √puṇ class 10 verb], [accusative dual from √puṇ class 10 verb], [locative single from √puṇ class 10 verb]

  √puṇ -> puṇyā (participle, feminine)

  [nominative dual from √puṇ class 10 verb], [vocative single from √puṇ class 10 verb], [vocative dual from √puṇ class 10 verb], [accusative dual from √puṇ class 10 verb]

  √puṇ (verb class 6)

  [present passive first single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mām -
• mā (noun, feminine)

  [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• spṛśā -
• spṛśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  spṛśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  spṛś (noun, feminine)

  [instrumental single]

  spṛś (noun, masculine)

  [instrumental single]

  spṛś (noun, neuter)

  [instrumental single]

  spṛśā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √spṛś (verb class 6)

  [imperative active second single]
• adya -
• adya (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  adya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]