Verse 48.110

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 48.110). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “jīrṇaṃ ghuṇakṛtaṃ miśraṃ hīnaṃ vakraṃ vidhicyutam ”
• jīrṇam -
• jīrṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jīrṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jīrṇā (noun, feminine)

  [adverb]

  √jṝ -> jīrṇa (participle, masculine)

  [accusative single from √jṝ class 1 verb], [accusative single from √jṝ class 4 verb], [accusative single from √jṝ class 9 verb]

  √jṝ -> jīrṇa (participle, neuter)

  [nominative single from √jṝ class 1 verb], [accusative single from √jṝ class 1 verb], [nominative single from √jṝ class 4 verb], [accusative single from √jṝ class 4 verb], [nominative single from √jṝ class 9 verb], [accusative single from √jṝ class 9 verb]
• ghuṇa -
• ghuṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √ghuṇ (verb class 6)

  [imperative active second single]
• kṛtam -
• kṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

  kṛt (noun, masculine)

  [accusative single]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛta (participle, neuter)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ (verb class 2)

  [imperative active second dual]
• miśram -
• miśra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  miśra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  miśrā (noun, feminine)

  [adverb]
• hīnam -
• hīna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hīna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  hīnā (noun, feminine)

  [adverb]

  √hā -> hīna (participle, masculine)

  [accusative single from √hā class 1 verb], [accusative single from √hā class 3 verb]

  √hā -> hīna (participle, neuter)

  [nominative single from √hā class 1 verb], [accusative single from √hā class 1 verb], [nominative single from √hā class 3 verb], [accusative single from √hā class 3 verb]
• vakram -
• vakra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vakra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vakrā (noun, feminine)

  [adverb]
• vidhi -
• vidhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vidhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vidhī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  vidhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  vidhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vidh (noun, masculine)

  [locative single]

  vidh (noun, neuter)

  [locative single]
• cyutam -
• cyuta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  cyuta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  cyutā (noun, feminine)

  [adverb]

  cyut (noun, masculine)

  [accusative single]
• Line 2: “caṇḍaṃ tuṇḍaṃ vakrakoṇaṃ sandhividdhālpamūlake ”
• caṇḍam -
• caṇḍam (indeclinable)

  [indeclinable]

  caṇḍa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  caṇḍa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  caṇḍā (noun, feminine)

  [adverb]
• tuṇḍam -
• tuṇḍa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tuṇḍa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tuṇḍā (noun, feminine)

  [adverb]
• vakra -
• vakra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vakra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• koṇam -
• koṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  koṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• sandhividdh -
• sandhivid (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sandhivid (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• hā -
• ha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  han (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  hā (noun, feminine)

  [nominative single]

  han (noun, masculine)

  [nominative single]

  √hā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• alpa -
• alpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  alpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mūlake -
• mūlaka (noun, masculine)

  [locative single]

  mūlaka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]