![Padma-samhita [sanskrit] - book cover](/images/book-cover-default.png)
Padma-samhita [sanskrit]
80,291 words
The Sanskrit text of the Padma-samhita: an ancient Vaishnava Agama canon of literature, belonging to the Pancaratra tradition.
Verse 4.19.133
आचार्यं क्रमशः पूज्य पूजाद्यं मधुविद्विषः ।तन्त्रभेदे च चसिद्धा न्ते तदेवापि न युज्यते. इति क्वचित्पाठः ।
विषशस्त्रादिहतानां नारायणबलिः. ।
ब्रह्महत्यादिपापानां निष्कृतिस्म्सृतिचोदिता ।
मृतानां विषशस्त्राग्नि प्रायैरुग्रैश्च कर्मभिः ॥ 133 ॥
ācāryaṃ kramaśaḥ pūjya pūjādyaṃ madhuvidviṣaḥ |tantrabhede ca casiddhā nte tadevāpi na yujyate. iti kvacitpāṭhaḥ |
viṣaśastrādihatānāṃ nārāyaṇabaliḥ. |
brahmahatyādipāpānāṃ niṣkṛtismsṛticoditā |
mṛtānāṃ viṣaśastrāgni prāyairugraiśca karmabhiḥ || 133 ||
The Sanskrit text of Padma-samhita Verse 4.19.133 is contained in the book Satvata Samhita (Set of 2 Volumes) by Dr. Bhasyam Swamy. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Dr. Bhasyam Swamy (2005)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.19.133). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Acarya, Kramashah, Kramashas, Pujya, Puja, Yah, Madhuvidvish, Tantrabheda, Tada, Vapi, Vapin, Iti, Kva, Acit, Patha, Narayanabali, Mrita, Visha, Shastragni, Praya, Ugra, Karman,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 4.19.133). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “ācāryaṃ kramaśaḥ pūjya pūjādyaṃ madhuvidviṣaḥ |tantrabhede ca casiddhā nte tadevāpi na yujyate. iti kvacitpāṭhaḥ ”
- ācāryam -
-
ācārya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ācāryā (noun, feminine)[adverb]
- kramaśaḥ -
-
kramaśaḥ (indeclinable)[indeclinable]kramaśas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- pūjya -
-
pūjya (noun, masculine)[compound], [vocative single]pūjya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√pūj -> pūjya (absolutive)[absolutive from √pūj]√pūj -> pūjya (absolutive)[absolutive from √pūj]√pūj -> pūjya (participle, masculine)[vocative single from √pūj class 10 verb]√pūj -> pūjya (participle, neuter)[vocative single from √pūj class 10 verb]
- pūjād -
-
pūja (noun, masculine)[adverb], [ablative single]pūja (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- yam -
-
ya (noun, masculine)[accusative single]yaḥ (pronoun, masculine)[accusative single]
- madhuvidviṣaḥ -
-
madhuvidviṣ (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
- tantrabhede -
-
tantrabheda (noun, masculine)[locative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- siddhā* -
-
- Cannot analyse nte*ta
- tade -
-
tadā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tada (noun, masculine)[locative single]tada (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- vāpi -
-
vāpi (noun, feminine)[compound], [adverb]vāpī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]vāpin (noun, masculine)[compound], [adverb]vāpin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- na -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- yujyate -
-
√yuj (verb class 7)[present passive third single]
- iti -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- kva -
-
ku (indeclinable particle)[indeclinable particle]kva (indeclinable)[indeclinable]ku (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]kū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]
- acit -
-
acit (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]acit (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]acit (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- pāṭhaḥ -
-
pāṭha (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “ viṣaśastrādihatānāṃ nārāyaṇabaliḥ. ”
- Cannot analyse *viṣaśastrādihatānām*nā
- nārāyaṇabaliḥ -
-
nārāyaṇabali (noun, masculine)[nominative single]
- Line 3: “ brahmahatyādipāpānāṃ niṣkṛtismsṛticoditā ”
- Cannot analyse *brahmahatyādipāpānām*ni
- Cannot analyse niṣkṛtismsṛticoditā
- Line 4: “mṛtānāṃ viṣaśastrāgni prāyairugraiśca karmabhiḥ ”
- mṛtānām -
-
mṛta (noun, masculine)[genitive plural]mṛta (noun, neuter)[genitive plural]mṛtā (noun, feminine)[genitive plural]√mṛ -> mṛta (participle, masculine)[genitive plural from √mṛ class 1 verb], [genitive plural from √mṛ class 6 verb]√mṛ -> mṛta (participle, neuter)[genitive plural from √mṛ class 1 verb], [genitive plural from √mṛ class 6 verb]√mṛ -> mṛtā (participle, feminine)[genitive plural from √mṛ class 1 verb], [genitive plural from √mṛ class 6 verb]
- viṣa -
-
viṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]viṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śastrāgni -
-
śastrāgni (noun, masculine)[compound], [adverb]śastrāgni (noun, feminine)[compound], [adverb]śastrāgni (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- prāyair -
-
prāya (noun, masculine)[instrumental plural]
- ugraiś -
-
ugra (noun, masculine)[instrumental plural]ugra (noun, neuter)[instrumental plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- karmabhiḥ -
-
karman (noun, neuter)[instrumental plural]