Verse 3.5.24

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 3.5.24). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tatvākhyasya itikvacit itaḥ prabhṛtiślokeṣu satvaśabdasthāne sattā śabdaḥ kośāntare duśyate ”
• tatvā -
• √tan -> tatvā (absolutive)

  [absolutive from √tan]

  tatva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tatva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ākhyasya -
• ākhya (noun, masculine)

  [genitive single]

  ākhya (noun, neuter)

  [genitive single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• kva -
• ku (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kva (indeclinable)

  [indeclinable]

  ku (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• acit -
• acit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• itaḥ -
• itaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  ita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √i -> ita (participle, masculine)

  [nominative single from √i class 2 verb]

  √i (verb class 2)

  [present active third dual]
• prabhṛti -
• prabhṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• ślokeṣu -
• śloka (noun, masculine)

  [locative plural]
• satva -
• satvan (noun, masculine)

  [compound]

  satvan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śabdas -
• śabda (noun, masculine)

  [nominative single]
• thā -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ane -
• ana (noun, masculine)

  [locative single]

  ani (noun, masculine)

  [vocative single]
• sattā -
• sattā (noun, feminine)

  [nominative single]

  sattṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  √sad (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]

  √sad (verb class 6)

  [periphrastic-future active third single]
• śabdaḥ -
• śabda (noun, masculine)

  [nominative single]
• kośān -
• kośa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tare -
• tara (noun, masculine)

  [locative single]

  tara (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tarā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tari (noun, feminine)

  [vocative single]
• du -
• dū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• śyate -
• √śā -> śyat (participle, masculine)

  [dative single from √śā class 4 verb]

  √śā -> śyat (participle, neuter)

  [dative single from √śā class 4 verb]
• Line 2: “brahmāḥ ”
• brahmāḥ -
• brahma (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  brahmā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 3: “jñānaṃ kriyātmakaṃ tāvat vada krīyagvidhaṃ prabho ”
• jñānam -
• jñāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jñānā (noun, feminine)

  [adverb]
• kriyātmakam -
• kriyātmaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kriyātmaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kriyātmakā (noun, feminine)

  [adverb]
• tāvat -
• tāvat (indeclinable)

  [indeclinable]

  tāvat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tāvat (noun, masculine)

  [compound]

  tāvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vada -
• vada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vad (verb class 1)

  [imperative active second single]
• Cannot analyse krīyagvidham*pr
• prabho -
• prabhu (noun, masculine)

  [vocative single]

  prabhu (noun, feminine)

  [vocative single]
• Line 4: “yonābhyastena satvākhyaṃ yāsyāmi brahma siddhidam ”
• yonā -
• yona (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yona (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abhyastena -
• abhyasta (noun, masculine)

  [instrumental single]

  abhyasta (noun, neuter)

  [instrumental single]
• satvā -
• satvan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  satvan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• akhyam -
• √khyā (verb class 2)

  [aorist active first single]
• yāsyāmi -
• √yā (verb class 2)

  [future active first single]
• brahma -
• brahma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  brahma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  brahman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √brahm (verb class 1)

  [imperative active second single]
• siddhidam -
• siddhida (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  siddhida (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  siddhidā (noun, feminine)

  [adverb]