Verse 2.10.47

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 2.10.47). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “gopurekriyamāṇe tu dakṣiṇasyāṃ diśismṛtaḥ ”
• gopure -
• gopura (noun, masculine)

  [locative single]

  gopura (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  gopurā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• kriyamāṇe -
• kriyamāṇa (noun, masculine)

  [locative single]

  kriyamāṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kriyamāṇā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √kṛ -> kriyamāṇa (participle, masculine)

  [locative single from √kṛ class 1 verb], [locative single from √kṛ class 2 verb], [locative single from √kṛ class 5 verb], [locative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kriyamāṇa (participle, neuter)

  [nominative dual from √kṛ class 1 verb], [vocative dual from √kṛ class 1 verb], [accusative dual from √kṛ class 1 verb], [locative single from √kṛ class 1 verb], [nominative dual from √kṛ class 2 verb], [vocative dual from √kṛ class 2 verb], [accusative dual from √kṛ class 2 verb], [locative single from √kṛ class 2 verb], [nominative dual from √kṛ class 5 verb], [vocative dual from √kṛ class 5 verb], [accusative dual from √kṛ class 5 verb], [locative single from √kṛ class 5 verb], [nominative dual from √kṛ class 8 verb], [vocative dual from √kṛ class 8 verb], [accusative dual from √kṛ class 8 verb], [locative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kriyamāṇā (participle, feminine)

  [nominative dual from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative dual from √kṛ class 1 verb], [accusative dual from √kṛ class 1 verb], [nominative dual from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative dual from √kṛ class 2 verb], [accusative dual from √kṛ class 2 verb], [nominative dual from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative dual from √kṛ class 5 verb], [accusative dual from √kṛ class 5 verb], [nominative dual from √kṛ class 8 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb], [vocative dual from √kṛ class 8 verb], [accusative dual from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kriyamāṇa (participle, masculine)

  [locative single from √kṛ class 3 verb], [locative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṛ -> kriyamāṇa (participle, neuter)

  [nominative dual from √kṛ class 3 verb], [vocative dual from √kṛ class 3 verb], [accusative dual from √kṛ class 3 verb], [locative single from √kṛ class 3 verb], [nominative dual from √kṛ class 6 verb], [vocative dual from √kṛ class 6 verb], [accusative dual from √kṛ class 6 verb], [locative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṛ -> kriyamāṇā (participle, feminine)

  [nominative dual from √kṛ class 3 verb], [vocative single from √kṛ class 3 verb], [vocative dual from √kṛ class 3 verb], [accusative dual from √kṛ class 3 verb], [nominative dual from √kṛ class 6 verb], [vocative single from √kṛ class 6 verb], [vocative dual from √kṛ class 6 verb], [accusative dual from √kṛ class 6 verb]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• dakṣiṇasyām -
• dakṣiṇā (noun, feminine)

  [locative single]
• diśi -
• diś (noun, feminine)

  [locative single]
• smṛtaḥ -
• smṛta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √smṛ -> smṛta (participle, masculine)

  [nominative single from √smṛ class 1 verb]
• Line 2: “dvārasyakavāṭamugmādi vinyāsaḥ ”
• dvārasya -
• dvāra (noun, masculine)

  [genitive single]

  dvāra (noun, neuter)

  [genitive single]
• kavāṭa -
• kavāṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kavāṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mu -
• mu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  mū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  mū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  mū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• gmā -
• gmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• vinyāsaḥ -
• vinyāsa (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “kavāṭayugmaṃ saṃsthāpya dvāre dvāre dṛḍhaṃyathā ”
• kavāṭa -
• kavāṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kavāṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yugmam -
• yugma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  yugma (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  yugmā (noun, feminine)

  [adverb]

  yugman (noun, masculine)

  [adverb]

  yugman (noun, neuter)

  [adverb]
• saṃsthāpya -
• saṃsthāpya (indeclinable)

  [indeclinable]

  saṃsthāpya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṃsthāpya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dvāre -
• dvāra (noun, masculine)

  [locative single]

  dvāra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• dvāre -
• dvāra (noun, masculine)

  [locative single]

  dvāra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• dṛḍhaṃ -
• dṛḍha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dṛḍha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dṛḍhā (noun, feminine)

  [adverb]
• yathā -
• yathā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  yathā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yathā (indeclinable)

  [indeclinable]