Yugma, Yugya: 19 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
See also

Introduction:

Yugma means something in Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Yugma has 18 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Yugm.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Yugma (युग्म):—(von 1. yuj) [Uṇādisūtra 1, 145.]

1) adj. (f. ā) paarig, geradzahlig [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 16, 7, 24.] [ĀŚV. GṚHY. 1, 14, 4. 15, 7. 2, 5, 13. fg.] [GOBH. 4, 3, 34. 5, 17.] [Prātiśākhya zum Ṛgveda 1, 3. 2, 7. 5, 10. 16, 38.] [Manu’s Gesetzbuch 3, 48.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 79. 227.] [Suśruta 1, 321, 14.] [Weber’s Indische Studien 8, 313. 345.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 78, 23. 85, 2.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 30, 7. 31, 37. 34, 80. fg.] [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 3, 277.] —

2) n. [Siddhāntakaumudī.249,a,13.] a) Paar [Amarakoṣa 2, 5, 38. 3, 4, 27, 214.] [Trikāṇḍaśeṣa 2, 5, 38.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1424.] [Halāyudha 4, 13.] vastra [Śāṅkhāyana’s Gṛhyasūtrāṇi 5, 2.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 291.] [Kathāsaritsāgara 24, 113. 43, 75. fg.] pādukopanahāṃ yugmāni [Rāmāyaṇa 2, 91, 69 (100, 70 Gorresio).] rajanī [Suśruta 2, 540, 7.] stana [Spr. 505.] nayanakhañjana [564.] [Sūryasiddhānta 2, 30. 34. fgg. 38. 11, 8.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 51, 9. 40. 54, 60. 70, 9. 105, 1.] [Kathāsaritsāgara 6, 40. 20, 27.] [PAÑCAR. 1, 14, 57.] cāriṇoḥ krauñcayoḥ paarweise [UTTARARĀM. 27, 13 (36, 4).] śukra so v. a. śukra [Suśruta 2, 311, 18.] sā yugmaṃ prasūyate Zwillinge [1, 325, 12.] yugmāpatyā eine Mutter von Zwillingen [Kathāsaritsāgara 21, 48.] Am Ende eines adj. comp. f. ā [Śrutabodha 8.] [Ṛtusaṃhāra 4, 14.] [Caurapañcāśikā 46.] — b) die Zwillinge im Thierkreise [Weber’s Indische Studien 2, 259.] — c) Doppel-Śloka, zwei Śloka, durch welche ein und derselbe Satz durchgeht, [Colebrooke 2, 71.] [Rājataraṅgiṇī S. 14. 151. 154. fg. 195. 203. 222. 226. 249.] — d) Vereinigung —, Zusammenfluss zweier Flüsse (= saṃgama Comm.). [Rāmāyaṇa 2, 71, 5.] — e) häufig fehlerhaft für yugya, z. B. [8, 293] ed. [Loiseleur Deslongchamps] [Mahābhārata 3, 14922.] [Rāmāyaṇa 2, 89, 18] (die Bomb. Ausgg. haben die richtige Lesart). — Vgl. nṛ .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Yugma (युग्म):——

1) Adj. (f. ā) paarig , geradzahlig. —

2) n. (adj. Comp. f. ā) — a) Paar. — b) Zwillinge. — c) die Zwillinge im Thierkreise. — d) ein Doppel-Śloka , durch welchen ein und derselbe Satz durchgeht. — e) Vereinigung — , Zusammenfluss zweier Flusse. — f) häufig fehlerhaft für yugya.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 20 books and stories containing Yugma, Yugya; (plurals include: Yugmas, Yugyas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 1.13.16 < [Chapter 13 - The Liberation of Pūtanā]

Verse 2.9.21 < [Chapter 9 - Brahmā’s Prayers]

Verse 5.17.29 < [Chapter 17 - The Gopis Describe Their Remembrance of Sri Krsna]

+ 1 more chapters / show preview

verse 316

verse 289

show preview

Verse 2.4.75 < [Chapter 4 - Vaikuṇṭha (the spiritual world)]

Appendix: The Ten-syllable mantra

show preview

Verse 3.4.22 < [Part 4 - Parenthood (vātsalya-rasa)]

Verse 2.1.321 < [Part 1 - Ecstatic Excitants (vibhāva)]