Verse 22.155

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Naishadha-charita [Sanskrit] Verse 22.155). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tāmbūladvayamāsanaṃ ca labhate yaḥ kānyakubjeśvarādyaḥ sākṣātkurute samādhiṣu paraṃ brahma pramodārṇavam ”
• tāmbūla -
• tāmbūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tāmbūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dvayam -
• dvayam (indeclinable)

  [indeclinable]

  dvaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dvaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āsanam -
• āsana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āsanā (noun, feminine)

  [adverb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• labhate -
• √labh -> labhat (participle, masculine)

  [dative single from √labh class 1 verb]

  √labh -> labhat (participle, neuter)

  [dative single from √labh class 1 verb]

  √labh (verb class 1)

  [present middle third single]
• yaḥ -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• kānyakubje -
• kānyakubja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  kānyakubja (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• iśvarād -
• iśvara (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  iśvara (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yaḥ -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• sākṣāt -
• sākṣāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  sākṣa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  sākṣa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• kurute -
• kurutā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  kuruta (noun, masculine)

  [locative single]

  kuruta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √kṛ (verb class 8)

  [present middle third single]
• samādhiṣu -
• samādhi (noun, masculine)

  [locative plural]

  samādhin (noun, masculine)

  [locative plural]

  samādhin (noun, neuter)

  [locative plural]
• param -
• param (indeclinable)

  [indeclinable]

  para (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  para (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• brahma -
• brahma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  brahma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  brahman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √brahm (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pramodā -
• pramoda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pramodā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arṇavam -
• arṇava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  arṇava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  arṇavā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “yatkāvyaṃ madhuvarṣi dharṣitaparāstarkeṣu yasyoktayaḥ śrīśrīharṣakaveḥ kṛtiḥ kṛtimude tasyābhyudīyādiyam ”
• yat -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• kāvyam -
• kāvya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kāvya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kāvyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kav -> kāvya (participle, masculine)

  [accusative single from √kav class 1 verb]

  √kav -> kāvya (participle, neuter)

  [nominative single from √kav class 1 verb], [accusative single from √kav class 1 verb]

  kāvī (noun, masculine)

  [accusative single]
• madhu -
• madhu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  madhu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• varṣi -
• varṣin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  varṣin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dharṣita -
• dharṣita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dharṣita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dhṛṣ -> dharṣita (participle, masculine)

  [compound from √dhṛṣ]

  √dhṛṣ -> dharṣita (participle, neuter)

  [compound from √dhṛṣ]

  √dhṛṣ -> dharṣita (participle, masculine)

  [vocative single from √dhṛṣ]

  √dhṛṣ -> dharṣita (participle, neuter)

  [vocative single from √dhṛṣ]
• parāstar -
• parāsta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parāsta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  parāstā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛk -
• ṛc (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• eṣu -
• e (noun, masculine)

  [locative plural]

  idam (pronoun, masculine)

  [locative plural]

  idam (pronoun, neuter)

  [locative plural]
• yasyo -
• yasya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yasya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √yas -> yasya (absolutive)

  [absolutive from √yas]

  yasyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ya (noun, masculine)

  [genitive single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [genitive single]

  yat (pronoun, neuter)

  [genitive single]

  √yas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• uktayaḥ -
• ukti (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• śrīharṣa -
• śrīharṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kaveḥ -
• kavi (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  kavi (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  √kav (verb class 1)

  [optative active second single]
• kṛtiḥ -
• kṛti (noun, feminine)

  [nominative single]

  kṛti (noun, masculine)

  [nominative single]
• kṛtim -
• kṛti (noun, feminine)

  [accusative single]

  kṛti (noun, masculine)

  [accusative single]
• ude -
• uda (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √ud (verb class 6)

  [present middle first single]
• tasyā -
• √tas -> tasya (absolutive)

  [absolutive from √tas]

  ta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ta (noun, neuter)

  [genitive single]

  tad (noun, neuter)

  [genitive single]

  sa (noun, masculine)

  [genitive single]

  √tas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• abhyud -
• abhyud (Preverb)

  [Preverb]
• īyā -
• diyam -
• diya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  diya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  diyā (noun, feminine)

  [adverb]

  dī (noun, feminine)

  [accusative single]