Verse 4.59.5

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 4.59.5). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “paścātpuṣpaiḥ samabhyarcya sitaṃ raktairanuttamaiḥ ”
• paścāt -
• paścāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  paśca (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  paśca (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• puṣpaiḥ -
• puṣpa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  puṣpa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• sam -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• abhyarcya -
• abhyarcya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhyarcya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sitam -
• sita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sā -> sita (participle, masculine)

  [accusative single from √sā class 4 verb]

  √sā -> sita (participle, neuter)

  [nominative single from √sā class 4 verb], [accusative single from √sā class 4 verb]

  √si -> sita (participle, masculine)

  [accusative single from √si class 5 verb], [accusative single from √si class 9 verb]

  √si -> sita (participle, neuter)

  [nominative single from √si class 5 verb], [accusative single from √si class 5 verb], [nominative single from √si class 9 verb], [accusative single from √si class 9 verb]
• raktair -
• rakta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  rakta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √rag -> rakta (participle, masculine)

  [instrumental plural from √rag class 1 verb]

  √rag -> rakta (participle, neuter)

  [instrumental plural from √rag class 1 verb]

  √raj -> rakta (participle, masculine)

  [instrumental plural from √raj class 1 verb], [instrumental plural from √raj class 4 verb]

  √raj -> rakta (participle, neuter)

  [instrumental plural from √raj class 1 verb], [instrumental plural from √raj class 4 verb]

  √rañj -> rakta (participle, masculine)

  [instrumental plural from √rañj class 1 verb], [instrumental plural from √rañj class 4 verb]

  √rañj -> rakta (participle, neuter)

  [instrumental plural from √rañj class 1 verb], [instrumental plural from √rañj class 4 verb]
• anuttamaiḥ -
• anuttama (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  anuttama (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• Line 2: “nīrājanaṃ punaḥ kuryātpañcaviṃśatidīpakaiḥ ”
• nīrājanam -
• nīrājana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nīrājanā (noun, feminine)

  [adverb]
• punaḥ -
• pu (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  puna (noun, masculine)

  [nominative single]

  pū (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• kuryāt -
• √kṛ (verb class 8)

  [optative active third single]
• pañcaviṃśati -
• pañcaviṃśati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  pañcaviṃśat (noun, feminine)

  [locative single]
• dīpakaiḥ -
• dīpaka (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  dīpaka (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• Line 3: “atha siddhaiḥ śubhairbhakṣyainevadyaṃ vinivedayet ”
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• siddhaiḥ -
• siddha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  siddha (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [instrumental plural from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [instrumental plural from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [instrumental plural from √sidh class 1 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [instrumental plural from √sidh class 1 verb]
• śubhair -
• śubha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  śubha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• bhakṣyai -
• bhakṣin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  bhakṣin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  bhakṣya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhakṣya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √bhakṣ -> bhakṣya (participle, masculine)

  [compound from √bhakṣ]

  √bhakṣ -> bhakṣya (participle, neuter)

  [compound from √bhakṣ]

  √bhakṣ -> bhakṣya (absolutive)

  [absolutive from √bhakṣ]

  √bhakṣ -> bhakṣya (absolutive)

  [absolutive from √bhakṣ]

  bhakṣi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  bhakṣi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  bhakṣi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  bhakṣyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √bhakṣ -> bhakṣya (participle, masculine)

  [vocative single from √bhakṣ]

  √bhakṣ -> bhakṣya (participle, neuter)

  [vocative single from √bhakṣ]

  √bhakṣ -> bhakṣyā (participle, feminine)

  [nominative single from √bhakṣ]

  √bhakṣ (verb class 1)

  [imperative passive first single]

  √bhakṣ (verb class 10)

  [imperative passive first single]

  √bhakṣ (verb class 0)

  [imperative passive first single]
• aine -
• aina (noun, masculine)

  [locative single]
• vadyam -
• vadya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vadya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vadyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √vad -> vadya (participle, masculine)

  [accusative single from √vad class 1 verb]

  √vad -> vadya (participle, neuter)

  [nominative single from √vad class 1 verb], [accusative single from √vad class 1 verb]
• vini -
• vi (noun, neuter)

  [locative single]

  vī (noun, neuter)

  [locative single]

  vini (Preverb)

  [Preverb]
• vedayet -
• √vid (verb class 0)

  [optative active third single]

  √vid (verb class 0)

  [optative active third single]