Verse 6.16.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 6.16.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śrīmadbhāgavata mahāpurāṇa ”
• śrīmadbhāgavata -
• śrīmadbhāgavata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śrīmadbhāgavata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mahāpurāṇa -
• mahāpurāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 2: “ṣaṣṭhaḥ skandhaḥṣoḍaśo'dhyāyaḥ ”
• ṣaṣṭhaḥ -
• ṣaṣṭha (noun, masculine)

  [nominative single]
• skandhaḥ -
• skandhas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  skandha (noun, masculine)

  [nominative single]
• ṣoḍaśo' -
• ṣoḍaśa (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhyāyaḥ -
• adhyāya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dhyā (verb class 1)

  [imperfect active second single]
• Line 3: “rājaputradehaviyuktasya jīvātmana uktiḥ citraketave nāradakartṛkaṃ saṃkarṣaṇa ”
• rājaputra -
• rājaputra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• deha -
• deha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  deha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dah (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• viyuktasya -
• viyukta (noun, masculine)

  [genitive single]

  viyukta (noun, neuter)

  [genitive single]
• jīvātmana*u -
• jīvātman (noun, masculine)

  [dative single]
• uk -
• ukṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ukṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• uktiḥ -
• ukti (noun, feminine)

  [nominative single]
• citraketave -
• citraketu (noun, masculine)

  [dative single]
• nārada -
• nārada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nārada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kartṛkam -
• kartṛka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kartṛka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kartṛkā (noun, feminine)

  [adverb]
• saṅkarṣaṇa -
• saṅkarṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅkarṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 4: “maṃtrapradānaṃ tajjapena vidyādharatva prāptirbhagavato anantasya darśanaṃ caśrīśuka uvācaatha devaṛṣī rājan saṃparetaṃ nṛpātmajam ”
• mantra -
• mantra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pradānam -
• pradāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• tajja -
• tajja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tajja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pena -
• pa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  pa (noun, neuter)

  [instrumental single]

  √pan (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• vidyādharatva -
• vidyādharatva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prāptir -
• prāpti (noun, feminine)

  [nominative single]
• bhagavato -
• anantasya -
• ananta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ananta (noun, neuter)

  [genitive single]
• darśanam -
• darśana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  darśana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  darśanā (noun, feminine)

  [adverb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śrīśuka* -
• śrīśuka (noun, masculine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• deva -
• deva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  deva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  devan (noun, masculine)

  [compound]

  √div (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ṛṣī -
• ṛṣi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• rājan -
• rājan (noun, masculine)

  [vocative single]

  √rāj -> rājat (participle, masculine)

  [nominative single from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj class 1 verb]
• samparetam -
• sampareta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sampareta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  samparetā (noun, feminine)

  [adverb]
• nṛpātmajam -
• nṛpātmaja (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nṛpātmaja (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nṛpātmajā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 5: “darśayitveti hovāca jñātīnāṃ anuśocatām ”
• darśayitve -
• √dṛś -> darśayitvā (absolutive)

  [absolutive from √dṛś]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• ho -
• ha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  han (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  hā (noun, feminine)

  [nominative single]

  han (noun, masculine)

  [nominative single]

  √hā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• jñātīnām -
• jñāti (noun, masculine)

  [genitive plural]
• anu -
• anu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anu (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  anu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  anu (Preverb)

  [Preverb]
• śocatām -
• √śuc -> śocat (participle, masculine)

  [genitive plural from √śuc class 1 verb]

  √śuc -> śocat (participle, neuter)

  [genitive plural from √śuc class 1 verb]

  √śuc (verb class 1)

  [imperative active third dual]