Verse 1.19.24

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 1.19.24). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tataśca vaḥ pṛcchyamimaṃ vipṛcche ”
• tataś -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vaḥ -
• va (noun, masculine)

  [nominative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
• pṛcchyam -
• pṛcchya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pṛcchya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pṛcchyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √praś -> pṛcchya (participle, masculine)

  [accusative single from √praś class 6 verb]

  √praś -> pṛcchya (participle, neuter)

  [nominative single from √praś class 6 verb], [accusative single from √praś class 6 verb]
• imam -
• idam (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• vip -
• vip (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vip (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vip (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ṛcche -
• ṛcchā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √ṛ (verb class 1)

  [present middle first single]
• Line 2: “viśrabhya viprā iti kṛtyatāyām ”
• viśra -
• viśra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viśra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhya -
• viprā* -
• vipra (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  viprā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• kṛtyatāyām -
• kṛtyatā (noun, feminine)

  [locative single]
• Line 3: “sarvātmanā mriyamāṇaiśca kṛtyaṃ ”
• sarvātmanā* -
• sarvātmanā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• mriyamāṇaiś -
• √mṛ -> mriyamāṇa (participle, masculine)

  [instrumental plural from √mṛ class 1 verb], [instrumental plural from √mṛ class 6 verb]

  √mṛ -> mriyamāṇa (participle, neuter)

  [instrumental plural from √mṛ class 1 verb], [instrumental plural from √mṛ class 6 verb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṛtyam -
• kṛtyam (indeclinable)

  [indeclinable]

  kṛtya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṛtya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṛtyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kṛ -> kṛtya (participle, masculine)

  [accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛtya (participle, neuter)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

  kṛtī (noun, masculine)

  [accusative single]
• Line 4: “śuddhaṃ ca tatrāmṛśatābhiyuktāḥ ”
• śuddham -
• śuddha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śuddha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śuddhā (noun, feminine)

  [adverb]

  √śudh -> śuddha (participle, masculine)

  [accusative single from √śudh class 1 verb], [accusative single from √śudh class 4 verb]

  √śudh -> śuddha (participle, neuter)

  [nominative single from √śudh class 1 verb], [accusative single from √śudh class 1 verb], [nominative single from √śudh class 4 verb], [accusative single from √śudh class 4 verb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tatrā -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• amṛśatā -
• √mṛś (verb class 6)

  [imperfect active second plural]
• abhiyuktāḥ -
• abhiyukta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  abhiyuktā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]