Vip: 6 definitions

Introduction:

Vip means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vip has 5 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vip (विप्):—1. , vepate [?(DHĀTUP. 10, 6] vep kampane), vipāna, avepiṣṭhās, vivipre; in schwingender, zitternder Bewegung sein, beben: vepate bhi.asā ma.ī [Ṛgveda 1, 80, 11.] ca.raṃ na vṛ.taṃ vepate.mano bhi.ā me [5, 36, 3.] vepate ma.ī [9, 71, 3. 10, 11, 6.] [Atharvavedasaṃhitā 10, 10, 23.] gṛhā.mā bibhīta.mā vepadhvam (vepiḍhvam [LĀṬY.]) [Vājasaneyisaṃhitā 3, 41.] [Taittirīyabrāhmaṇa 3, 7, 8, 2.] ta idvivipre marutaḥ fingen an sich zu regen, zu schütteln [Ṛgveda 3, 32, 4.] yato vipā.a ejati [8, 6, 29.] prakrāmanvepate zittert [Suśruta 1, 256, 14.] [Śākuntala 70, 15.] himārta iva vepate sakala eṣa bimbādharaḥ ad [69, 2.] [Spr. 1230.] manaḥ kadalikevādyāpyaho vepate [Prabodhacandrodaja 65, 13.] parvatāgrāṇi vepante [Rāmāyaṇa 6, 16, 4.] manmantragrahaṇāt teṣāṃ pāpāni vepante koṭijanmakṛtāni ca so v. a. weichen gleichsam erschrocken [PAÑCAR. 1, 13, 13.] avepata [Kathāsaritsāgara 19, 105.] vepamāna [Bhagavadgītā 11, 35.] [Mahābhārata 2, 2339. 3, 522. 2174. 2207. 2611. 2840. 2975. 5, 6042. 12, 4286.] [Rāmāyaṇa 1, 64, 5. 2, 26, 6. 60, 1. 62, 6. 63, 49. 92, 15. 3, 53, 62.] [Raghuvaṃśa 11, 55.] [Kathāsaritsāgara 19, 90.] [Daśakumāracarita 94, 16.] [Pañcatantra 45, 8. 93, 2. 94, 4.] vepantī [Mahābhārata 3, 1864. 10989.] [Rāmāyaṇa 1, 63, 13.] — Vgl. vipra, vepathu u. s. w. — caus. vepayati, vipayati, avīvipat; zittern machen, schwingen, schütteln: śipre [Ṛgveda 8, 65, 10. 12, 2.] [Atharvavedasaṃhitā 5, 22, 10.] ca.raṃ na vṛ.taṃ vyatīṃravīvipat [Ṛgveda 1, 155, 6.] sindhorū.māvadhi ve.ā avīvipan [9, 73, 2.] vi.ayanti ba.hiḥ [7, 21, 2.] vepayanmaṇḍalaṃ bhuvaḥ [Bhāgavatapurāṇa 3, 21, 53. 9, 4, 47.] vātavepita [Kathāsaritsāgara 111, 10.] [Bhāgavatapurāṇa 10, 20, 6.] bhujavīryavepita [8, 7, 10.] vepitakaṃdharā [Mārkāṇḍeyapurāṇa 1, 41.] mano madanavepitam [Bhāgavatapurāṇa 6, 1, 62.] savepitam mit Zittern (also wohl von vep simpl.) [Spr. (II) 1637.] — ud in unruhige Bewegung gerathen, erzittern, erschrecken: u.vepamānā.manasā.cakṣuṣā.hṛdayena ca (dhāvantu) [Atharvavedasaṃhitā 5, 21, 2.] [Kāṭhaka-Recension 31, 3.] [Taittirīyabrāhmaṇa 3, 2, 4, 7.] udvepate me hṛdayam [Mahābhārata 5, 2028.] narahastigātrairudvepamānaiḥ [8, 4900.] Vgl. udvepa . — caus. erschrecken (trans.) [Atharvavedasaṃhitā 9, 8, 6. 11, 9, 12. 18. 13, 3, 1.] — pari zittern: bāhurvāmaḥ parivepate sma [Rāmāyaṇa 5, 28, 14.] — pra erzittern: yaḥ śītena pravepate [Suśruta 1, 113, 2.] prāvepata bhayodvignā pravāte kadalī yathā [Mahābhārata 5, 403.] prāvepata susaṃtrastaḥ [13, 2325.] [Rāmāyaṇa 5, 21, 1.] śirobhiḥ patitāḥ sarve prāvepanta yathoragāḥ [Harivaṃśa 5830.] bhayātpravepe [Rāmāyaṇa 2, 8, 8.] pravepamāna [Mahābhārata 4, 459.] [Kumārasaṃbhava 5, 27.] [Brahmapurāṇa] in [Lassen’s Anthologie (III) 57, 20.] [Daśakumāracarita 72, 14.] nāgāśvoṣṭramukhāstatra prāvepannabhipīḍitāḥ (pravepuratipīḍitāḥ die neuere Ausg.) [Harivaṃśa 10592.] hṛdayena pravepatī [Mahābhārata 3, 16756. 13, 4614.] [Harivaṃśa 4744.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 14, 36.] Vgl. pravepa fgg. — caus. erschüttern: parvatān [Ṛgveda 1, 39, 5. 3, 26, 4. 8, 7, 4.] in schwingende Bewegung setzen, erzittern machen: prāvīvipadvā.a ū.miṃ na sindhuḥ [9, 96, 7.] pravepayañchatrusaṃghān [Mahābhārata 5, 707.] pravepita in eine zitternde Bewegung versetzt, erzitternd: śaraśataistīkṣṇairvyavacchedapravepitaiḥ [Rāmāyaṇa 6, 79, 35.] bāhurekaḥ pravepitaḥ [5, 27, 28.] pravepitāṅga [Mahābhārata 4, 2095.] [Bhāgavatapurāṇa 10, 44, 25.] — abhipra sich in Bewegung setzen gegen (acc.), bedrohen: yaṃ mṛdho.bhi pra.eperan [Taittirīyasaṃhitā 2, 2, 7, 4. 5, 3, 1.] — saṃpra erzittern: saṃprāvepanta dhanvinaḥ [Mahābhārata 5, 2975. 6, 5789] (saṃprā ed. Bomb.). — vi zittern, zucken: das Auge [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 58.] — pravi caus. partic. vepitaḥ als verbum finitum wurde zum Zittern gebracht, erzitterte [Rāmāyaṇa 7, 19, 22.] — sam zittern: te samavepanta gāvo vai śiśire yathā [Mahābhārata 7, 6645.] saṃvepamānā avabhṛthādudāyanti zitternd (vor Kälte) [Śāṅkhāyana’s Brāhmaṇa 19, 3.]

--- OR ---

Vip (विप्):—

--- OR ---

Vip (विप्):—3. , vepayati (kṣepe) v. l. für vyap [DHĀTUP. 32, 95.] Hierher zieht [BENFEY] pravepyamāna, wie die v. l. [Pañcatantra ed. orn. 3, 13] st. praveśyamāna hat, in der Bed. verausgabt werdend. Wir wagen es nicht einer solchen verdächtigen Wurzel das Wort zu reden.

--- OR ---

Vip (विप्):—1. [Sp. 1098, Z. 1 v. u.] lies ma.utaḥ .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vip in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: