Verse 13.62

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lotus Sutra Verse 13.62). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tathāgataṃ so supinasmi paśyati deśenta dharmaṃ bahuprāṇikoṭinām ”
• tathāgatam -
• tathāgata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tathāgata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tathāgatā (noun, feminine)

  [adverb]
• so -
• so (noun, feminine)

  [compound]
• Cannot analyse supinasmi*pa
• paśyati -
• paśyat (noun, masculine)

  [locative single]

  paśyat (noun, neuter)

  [locative single]
• deśe -
• deśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  deśā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• īnta -
• √īnt (verb class 1)

  [imperative active second single], [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• dharmam -
• dharma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dharman (noun, masculine)

  [adverb]

  dharman (noun, neuter)

  [adverb]

  dharmā (noun, feminine)

  [adverb]
• bahu -
• bahu (indeclinable)

  [indeclinable]

  bahu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  bahu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bahu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• prāṇiko -
• prāṇika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prāṇika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prāṇikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uṭ -
• uṣ (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• inām -
• inā (noun, feminine)

  [accusative single]
• Line 2: “raśmīsahasrāṇi pramuñcamānaṃ valgusvaraṃ kāñcanavarṇanātham ”
• raśmī -
• raśmī (noun, masculine)

  [compound]

  raśmī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  raśmi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• sahasrāṇi -
• sahasra (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• pramuñcam -
• pramuñca (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pramuñca (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ānam -
• āna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  √an (verb class 2)

  [imperfect active first single]
• valgusvaram -
• valgusvara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  valgusvara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• kāñcana -
• kāñcana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāñcana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṇanātham -
• varṇanātha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]