Tathagata, Tathāgata, Tatha-gata: 18 definitions

Introduction:

Tathagata means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Tathagata has 16 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Tathagat.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Tathagata in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Tathāgata (तथागत):—(tathā + gata)

1) adj. sich in solcher Lage —, in solchem Zustande befindend; derartig, so beschaffen: nalaṃ dṛṣṭvā tathāgatam [Mahābhārata 3, 3014.] ājagmuḥ sahitāstatra yatra rājā tathāgataḥ [1, 4879. 12, 5549.] imāṃ tathāgatabhrātṛkām [Mālavikāgnimitra 67, 18] (vgl. aṃhāsu tahagadesuvi [63, ult.]). śriyaṃ tathāgatāṃ dṛṣṭvā jvalantīmiva pāṇḍave [Mahābhārata 2, 1690.] [Prātiśākhya zum Ṛgveda 3, 5.] —

2) m. a) ein Buddha [Amarakoṣa 1, 1, 1, 8.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 232.] [Rgva tch’er rol pa 5] u. s. w. Der Name wird auf verschiedene Weise gedeutet und sowohl in tathā + gata, als auch in tathā + āgata zerlegt; vgl. [Burnouf 75,] [Nalopākhyāna 5. 626.] Nach unserer Meinung eignet sich die u. 1. angegebene Bed. besser als alle übrigen zur Bez. eines Buddha: die Prädicate desselben sind so mannichfaltig und zugleich so schwer durch einen geeigneten Ausdruck zu bezeichnen, dass man es vorzog ihn schlechtweg als einen solchen, wie er in Wirklichkeit ist, zu bezeichnen. — b) Nomen proprium eines Fürsten Hist. de la vie de [Hiouen-Thsang I, 150.] — Vgl. durgata, sugata .

--- OR ---

Tathāgata (तथागत):—

1) [Spr. 3465.] —

2) a) [SARVADARŚANAS. 21, 8. 10.] so v. a. Buddhist [Oxforder Handschriften 247,a, Nalopākhyāna 3.] [Lassen’s Anthologie (II) 90,8.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Tathāgata (तथागत):——

1) Adj. sich in solcher Lage — , sich in solchem Zustande befindend , sich so benehmend [57,17.] derartig , so beschaffen.

2) m. — a) ein Buddha. — b) ein Buddhist. — c) *N. pr. eines Fürsten.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of tathagata in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: