Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “utpāṭya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utpāṭya”—
- utpāṭya -
-
utpāṭya (indeclinable)[indeclinable]
Extracted glossary definitions: Utpatya
Alternative transliteration: utpatya, [Devanagari/Hindi] उत्पाट्य, [Bengali] উত্পাট্য, [Gujarati] ઉત્પાટ્ય, [Kannada] ಉತ್ಪಾಟ್ಯ, [Malayalam] ഉത്പാട്യ, [Telugu] ఉత్పాట్య
Sanskrit References
“utpāṭya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.1.9 < [Chapter 1]
Verse 10.4.61 < [Chapter 4]
Verse 12.27.73 < [Chapter 27]
Verse 14.2.160 < [Chapter 2]
Verse 2.2.32.20 < [Chapter 32]
Verse 2.5.21.12 < [Chapter 21]
Verse 7.22.11 < [Chapter 22]
Verse 9.9.26 < [Chapter 9]
Verse 9.46.45 < [Chapter 46]
Verse 9.46.55 < [Chapter 46]
Verse 7.1.20.25 < [Chapter 20]
Verse 7.1.20.40 < [Chapter 20]
Verse 7.1.20.43 < [Chapter 20]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 24: ṣirorogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 42.6 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 2.110.15 < [Chapter 110]
Verse 4.9.1 < [Chapter 9]
Verse 4.14.30 < [Chapter 14]
Verse 5.44.14 < [Chapter 44]
Verse 5.53.3 < [Chapter 53]
Verse 5.61.50 < [Chapter 61]
Verse 5.61.52 < [Chapter 61]
Verse 5.64.14 < [Chapter 64]
Verse 5.64.23 < [Chapter 64]
Verse 6.5.86 < [Chapter 5]
Verse 6.12.9 < [Chapter 12]
Verse 6.88.10 < [Chapter 88]
Verse 6.231.43 < [Chapter 231]
Verse 6.232.1 < [Chapter 232]
Verse 6.237.13 < [Chapter 237]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.176.63 < [Chapter 176]
Verse 1.193.72 < [Chapter 193]
Verse 1.328.16 < [Chapter 328]
Verse 1.359.82 < [Chapter 359]
Verse 1.359.84 < [Chapter 359]
Verse 1.437.50 < [Chapter 437]
Verse 1.551.58 < [Chapter 551]
Verse 2.102.52 < [Chapter 102]
Verse 2.102.55 < [Chapter 102]
Verse 35.204 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 46.31 < [Chapter 46]
Verse 47.34 < [Chapter 47]
Verse 58.27 < [Chapter 58]
Verse 8.14 < [Chapter 8]
Verse 16.21 < [Chapter 16]
Verse 1.39 < [Chapter 1]
Verse 22.32 < [Chapter 22]
Verse 44.35 < [Chapter 44]
Verse 42.11 < [Chapter 42]
Verse 40.62 < [Chapter 40]
Verse 46.17 < [Chapter 46]
Verse 61.62 < [Chapter 61]
Verse 85.12 < [Chapter 85]
Verse 77.21 < [Chapter 77]
Verse 12.35 < [Chapter 12]
Verse 1.1.10.37 < [Chapter 10]
Verse 1.2.17.64 < [Chapter 17]
Verse 1.2.21.199 < [Chapter 21]
Verse 1.2.63.22 < [Chapter 63]
Verse 1.2.64.38 < [Chapter 64]
Verse 2.4.35.13 < [Chapter 35]
Verse 2.7.8.50 < [Chapter 8]
Verse 2.9.11.4 < [Chapter 11]
Verse 2.9.11.11 < [Chapter 11]
Verse 3.1.27.77 < [Chapter 27]
Verse 3.1.38.89 < [Chapter 38]
Verse 4.1.50.3 < [Chapter 50]
Verse 4.2.22.18 < [Chapter 22]
Verse 4.2.39.37 < [Chapter 39]
Verse 6.1.26.27 < [Chapter 26]
Verse 61.27 < [Chapter 61]
Verse 61.31 < [Chapter 61]
Verse 64.20 < [Chapter 64]
Verse 74.33 < [Chapter 74]
Verse 87.42 < [Chapter 87]
Verse 89.45 < [Chapter 89]
Verse 91.49 [commentary, 1056:7] < [Chapter 91]
Verse 92.42 < [Chapter 92]
Verse 93.56 < [Chapter 93]
Verse 96.2 < [Chapter 96]
Verse 107.76 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 22.67 < [Chapter 22]
Verse 29C.153 < [Chapter 29C]
Verse 31.3231 < [Chapter 31]
Verse 41.1806 < [Chapter 41]
Verse 42B.1673 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2038 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Verse 1.180.15 < [Chapter 180]
Verse 1.218.47 < [Chapter 218]
Verse 3.12.46 < [Chapter 12]
Verse 3.146.44 < [Chapter 146]
Verse 3.152.22 < [Chapter 152]
Verse 4.12.21 < [Chapter 12]
Verse 7.153.23 < [Chapter 153]
Verse 10.17.23 < [Chapter 17]
Verse 12.274.33 < [Chapter 274]
Verse 4.10.44 < [Chapter 10]
Verse 4.11.257 < [Chapter 11]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.58 < [Chapter 5]
Verse 4.23 < [Chapter 4]
Verse 22.18 < [Chapter 22]
Verse 10.26.25 < [Chapter 26]
Verse 10.43.14 < [Chapter 43]
Verse 10.57.16 < [Chapter 57]
Verse 10.67.4 < [Chapter 67]
Verse 3.3.23.25 < [Chapter 23]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)