Analysis of “tapo'pyetadekādaśyādivratarūpameva”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tapo'pyetadekādaśyādivratarūpameva”—

• tapo' -
• tapas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tap (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  tap (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  tapa (noun, masculine)

  [nominative single]

  tapu (noun, masculine)

  [vocative single]

  tapu (noun, feminine)

  [vocative single]
• apye -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  apya (noun, masculine)

  [locative single]

  apyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• etade -
• etad (noun, masculine)

  [dative single]

  etadā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• kād -
• kāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  ka (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  kās (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• aśyā -
• aśin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  aśin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ādi -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vrata -
• vrata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vrata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūpam -
• rūpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rūpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rūpā (noun, feminine)

  [adverb]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Tap, Tapa, Tapu, Tapas, Api, Apya, Etad, Etada, Kat, Kas, Ashin, Adi, Adin, Vrata, Rupa, Eva

Alternative transliteration: tapo'pyetadekadashyadivratarupameva, tapo'pyetadekadasyadivratarupameva, [Devanagari/Hindi] तपोऽप्येतदेकादश्यादिव्रतरूपमेव, [Bengali] তপোঽপ্যেতদেকাদশ্যাদিব্রতরূপমেব, [Gujarati] તપોઽપ્યેતદેકાદશ્યાદિવ્રતરૂપમેવ, [Kannada] ತಪೋಽಪ್ಯೇತದೇಕಾದಶ್ಯಾದಿವ್ರತರೂಪಮೇವ, [Malayalam] തപോഽപ്യേതദേകാദശ്യാദിവ്രതരൂപമേവ, [Telugu] తపోఽప్యేతదేకాదశ్యాదివ్రతరూపమేవ