Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sarveṣva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarveṣva”—
- sarve -
-
sarva (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]saru (noun, feminine)[instrumental single]sarva (noun, masculine)[nominative plural], [vocative single], [locative single]sarvā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- iṣva -
-
iṣva (noun, masculine)[compound], [vocative single]√i (verb class 2)[imperative middle second single]
Extracted glossary definitions: Saru, Sarva, Ishva
Alternative transliteration: sarveshva, sarvesva, [Devanagari/Hindi] सर्वेष्व, [Bengali] সর্বেষ্ব, [Gujarati] સર્વેષ્વ, [Kannada] ಸರ್ವೇಷ್ವ, [Malayalam] സര്വേഷ്വ, [Telugu] సర్వేష్వ
Sanskrit References
“sarveṣva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.103 < [Chapter 4]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 25.10 [258] < [Chapter 25]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.42 < [Chapter 2]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 87 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 35 < [Chapter 28: bhagandarapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 33.31 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 54.63 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 1.2.44 < [Chapter 2]
Verse 1.21.198 < [Chapter 21]
Verse 1.44.135 < [Chapter 44]
Verse 2.32.25 < [Chapter 32]
Verse 5.105.219 < [Chapter 105]
Verse 6.97.33 < [Chapter 97]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.12.11 < [Chapter 12]
Verse 1.292.41 < [Chapter 292]
Verse 1.292.73 < [Chapter 292]
Verse 2.173.24 < [Chapter 173]
Verse 3.144.107 < [Chapter 144]
Verse 4.15.11 < [Chapter 15]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 3.205 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 38.199 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 46.5 < [Chapter 46]
Verse 1.2.6.66 < [Chapter 6]
Verse 2.1.35.31 < [Chapter 35]
Verse 2.4.15.27 < [Chapter 15]
Verse 2.5.16.27 < [Chapter 16]
Verse 3.1.52.46 < [Chapter 52]
Verse 4.1.7.12 < [Chapter 7]
Verse 6.1.27.19 < [Chapter 27]
Verse 6.1.41.53 < [Chapter 41]
Verse 7.1.2.86 < [Chapter 2]
Verse 104.22 [commentary, 1141:2] < [Chapter 104]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.654 < [Chapter 31]
Verse 8.25 < [Chapter 8]
Verse 1.123.41 < [Chapter 123]
Verse 1.150.23 < [Chapter 150]
Verse 3.203.20 < [Chapter 203]
Verse 6.55.104 < [Chapter 55]
Verse 6.56.12 < [Chapter 56]
Verse 7.85.42 < [Chapter 85]
Verse 7.162.11 < [Chapter 162]
Verse 11.16.41 < [Chapter 16]
Verse 13.87.7 < [Chapter 87]
Verse 13.119.15 < [Chapter 119]
Verse 15.24.12 < [Chapter 24]
Verse 15.32.17 < [Chapter 32]
Verse 11.36 < [Chapter 11]
Verse 15.254 < [Chapter 15]
Verse 17.59 < [Chapter 17]
Verse 18.5 < [Chapter 18]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.486 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.100 < [Chapter 8]
Verse 4.6.46 < [Chapter 6]
Verse 11.10.7 < [Chapter 10]
Verse 1.34.3 < [Chapter 34]
Verse 4.48.4 < [Chapter 48]
Verse 4.124.30 < [Chapter 124]
Verse 4.204.5 < [Chapter 204]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)