Analysis of “kaścitsamartho'nujavitumanaprāptuṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kaścitsamartho'nujavitumanaprāptuṃ”—

• kaś -
• kaḥ (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, masculine)

  [nominative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• cit -
• cit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• samartho' -
• samartha (noun, masculine)

  [nominative single]
• anuja -
• anuja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anuja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vit -
• vid (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vid (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vidh (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vidh (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• uma -
• uma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √u (verb class 1)

  [perfect active first plural]

  √u (verb class 2)

  [perfect active first plural]

  √u (verb class 5)

  [perfect active first plural]
• nap -
• nabh (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• rā -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [instrumental single]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [instrumental single]

  ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  rā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āptum -
• √āp -> āptum (infinitive)

  [infinitive from √āp]

Extracted glossary definitions: Kah, Cit, Samartha, Anuja, Vid, Vidh, Uma, Nabh

Alternative transliteration: kashcitsamartho'nujavitumanapraptum, kascitsamartho'nujavitumanapraptum, [Devanagari/Hindi] कश्चित्समर्थोऽनुजवितुमनप्राप्तुं, [Bengali] কশ্চিত্সমর্থোঽনুজবিতুমনপ্রাপ্তুং, [Gujarati] કશ્ચિત્સમર્થોઽનુજવિતુમનપ્રાપ્તું, [Kannada] ಕಶ್ಚಿತ್ಸಮರ್ಥೋಽನುಜವಿತುಮನಪ್ರಾಪ್ತುಂ, [Malayalam] കശ്ചിത്സമര്ഥോഽനുജവിതുമനപ്രാപ്തും, [Telugu] కశ్చిత్సమర్థోఽనుజవితుమనప్రాప్తుం