Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “helayā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “helayā”—
- helayā -
-
helā (noun, feminine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Hela
Alternative transliteration: helaya, [Devanagari/Hindi] हेलया, [Bengali] হেলযা, [Gujarati] હેલયા, [Kannada] ಹೇಲಯಾ, [Malayalam] ഹേലയാ, [Telugu] హేలయా
Sanskrit References
“helayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.23.33 < [Chapter XXIII]
Verse 2.12.12 < [Chapter XII]
Verse 2.13.33 < [Chapter XIII]
Verse 2.16.16 < [Chapter XVI]
Verse 3.50.20 < [Chapter L]
Verse 3.58.47 < [Chapter LVIII]
Verse 3.106.48 < [Chapter CVI]
Verse 4.31.2 < [Chapter XXXI]
Verse 4.44.36 < [Chapter XLIV]
Verse 5.2.31 < [Chapter II]
Verse 5.5.3 < [Chapter V]
Verse 5.11.6 < [Chapter XI]
Verse 5.18.58 < [Chapter XVIII]
Verse 5.26.14 < [Chapter XXVI]
Verse 5.31.48 < [Chapter XXXI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.83 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.49 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.4.124 < [Chapter 4]
Verse 7.9.228 < [Chapter 9]
Verse 8.3.68 < [Chapter 3]
Verse 8.5.66 < [Chapter 5]
Verse 8.6.27 < [Chapter 6]
Verse 8.7.25 < [Chapter 7]
Verse 8.7.83 < [Chapter 7]
Verse 9.2.121 < [Chapter 2]
Verse 10.1.121 < [Chapter 1]
Verse 10.2.112 < [Chapter 2]
Verse 10.9.157 < [Chapter 9]
Verse 12.7.27 < [Chapter 7]
Verse 12.11.85 < [Chapter 11]
Verse 12.35.47 < [Chapter 35]
Verse 17.5.82 < [Chapter 5]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 8.4 < [Chapter 8]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.5.1.51 < [Chapter 1]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 21 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 75 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 6.4 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 1.53.45 < [Chapter 53]
Verse 1.61.38 < [Chapter 61]
Verse 1.65.29 < [Chapter 65]
Verse 1.65.111 < [Chapter 65]
Verse 1.75.93 < [Chapter 75]
Verse 3.61.78 < [Chapter 61]
Verse 4.5.28 < [Chapter 5]
Verse 4.7.12 < [Chapter 7]
Verse 4.14.4 < [Chapter 14]
Verse 5.49.1 < [Chapter 49]
Verse 5.102.9 < [Chapter 102]
Verse 6.124.6 < [Chapter 124]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.207 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.428 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.451 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.464 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.154.85 < [Chapter 154]
Verse 1.177.100 < [Chapter 177]
Verse 1.285.84 < [Chapter 285]
Verse 3.56.79 < [Chapter 56]
Verse 3.213.33 < [Chapter 213]
Verse 1.2.15.6 < [Chapter 15]
Verse 1.2.21.297 < [Chapter 21]
Verse 1.2.22.29 < [Chapter 22]
Verse 2.5.17.45 < [Chapter 17]
Verse 3.2.34.12 < [Chapter 34]
Verse 4.1.2.12 < [Chapter 2]
Verse 4.1.3.78 < [Chapter 3]
Verse 4.1.5.3 < [Chapter 5]
Verse 4.1.22.35 < [Chapter 22]
Verse 4.1.25.65 < [Chapter 25]
Verse 4.1.30.17 < [Chapter 30]
Verse 4.1.30.8 < [Chapter 30]
Verse 4.1.32.36 < [Chapter 32]
Verse 4.2.19.74 < [Chapter 19]
Verse 4.2.21.4 < [Chapter 21]
Verse 1.22.33 < [Chapter 22]
Verse 2.12.13 < [Chapter 12]
Verse 2.13.31 < [Chapter 13]
Verse 2.16.16 < [Chapter 16]
Verse 3.50.17 < [Chapter 50]
Verse 3.58.47 < [Chapter 58]
Verse 4.26.38 < [Chapter 26]
Verse 4.43.13 < [Chapter 43]
Verse 5.2.31 < [Chapter 2]
Verse 5.5.3 < [Chapter 5]
Verse 5.11.6 < [Chapter 11]
Verse 5.18.59 < [Chapter 18]
Verse 5.31.47 < [Chapter 31]
Verse 5.50.57 < [Chapter 50]
Verse 5.70.16 < [Chapter 70]
Verse 3.39 < [Chapter 3]
Verse 16.66 < [Chapter 16]
Verse 17.46 < [Chapter 17]
Verse 17.79 < [Chapter 17]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.131 < [Chapter 6]
Verse 10.67.13 < [Chapter 67]
Verse 10.67.15 < [Chapter 67]
Verse 3.4.10.38 < [Chapter 10]
Verse 4.54.20 < [Chapter 54]
Verse 4.104.21 < [Chapter 104]
Verse 4.107.21 < [Chapter 107]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)