Hela, Helā, Helá: 20 definitions

Introduction
Image gallery
Languages
1. Sanskrit
See also

Introduction:

Hela means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Hela has 19 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Helā (हेला):—(wie eben) f.

1) ein best. ungebundenes Gebahren eines verliebten Weibes [Amarakoṣa.1,1,7,32.] [Trikāṇḍaśeṣa.3,3,410.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 509.] [Anekārthasaṃgraha.2,516.] [Medinīkoṣa 1. 56.] [Halāyudha.1,89.] [DAŚAR.2,32.] [PRATĀPAR. 55,a.] [Sāhityadarpana 125.] helātyantaṃ samālakṣyavikāraḥ syātsa (d. i. hāvaḥ) eva ca [?128. 509. Harivaṃśa 8348 (pl.). Śrutabodha 34. MĀLATĪM. 157, 19.] am Ende eines adj. comp.: nūpurodghuṣṭahelā (nūpurotkṛṣṭalīlā ed. Bomb.) [Rāmāyaṇa 2, 60, 19.] —

2) Leichtsinn, Sorglosigkeit; = avajñā [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Halāyudha 4, 30.] helā syātkāryanāśāya [Cāṇakya 91] bei [HAEB.] helayā leichtsinniger Weise; mit Leichtigkeit, ohne sich irgend einen Zwang anzuthun, ohne Weiteres, mir nichts dir nichts: helayā kiṃcinmā gṛhāṇa muñca vā [Oxforder Handschriften 228,a, Nalopākhyāna] [Spr. (II) 1264. 3798. 6395.] [Śiśupālavadha.2,52.] [Kathāsaritsāgara 30,124. 48,74. 50,25. 57,121. 61,203. 65,157. 102,47.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 14,29.] [NĀGĀN. 36,2.] [KĀŚIKH.2,13] (s. u. helika). [Rājataraṅgiṇī 3, 43. 4, 218. 364. 450. 716. 5, 84. 113.] [Pañcatantra 106, 1. 2. 134, 13. 186, 6. 256, 24] (yenaiva he zu lesen). tṛṇahelayā mit Leichtigkeit, als wenn man es mit einem Strohhalm zu thun hätte, [Kathāsaritsāgara 46, 68.] ahelayā nicht ohne Weiteres so v. a. alles Ernstes [Spr. (II) 5135.] helābhis = helayā [Bhāgavatapurāṇa 3, 14, 19.] sahelam desgl. [Kathāsaritsāgara 6, 110. 55, 40] (am Anf. eines comp.). helā am Anfange eines comp. in der Bed. von helayā [Mṛcchakaṭikā 44, 15.] [RATNĀV.] (neuere Ausg.) [17, 11.] [Spr. (II) 7421. fg.] [morgenländischen Gesellschaft 27, 55. 66.] [Kathāsaritsāgara 35, 98. 82, 47. 107, 22.] —

3) = prastāva [Halāyudha 5, 19.] —

4) Mondschein [ŚABDĀRTHAK.] bei [WILSON.] — Vgl. avahelā und prahelā .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 19 books and stories containing Hela, Helā, Helá, Hēla, Hēlā, Hēḷā; (plurals include: Helas, Helās, Helás, Hēlas, Hēlās, Hēḷās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 2.1.96 < [Part 1 - Ecstatic Excitants (vibhāva)]

show preview

Verse 4.19.67 < [Chapter 19 - A Thousand Names of Srī Yamunā]

show preview

Verse 1.4.43 < [Chapter 4 - Bhakta (the devotee)]

Verse 1.4.65 < [Chapter 4 - Bhakta (the devotee)]

Verse 1.1.9 < [Chapter 1 - Bhauma (the earthly plane)]

show preview

Verse 2.10.310 < [Chapter 10 - Conclusion of the Lord’s Mahā-prakāśa Pastimes]

Verse 3.4.183 < [Chapter 4 - Descriptions of Śrī Acyutānanda’s Pastimes and the Worship of Śrī Mādhavendra]

Verse 2.28.93 < [Chapter 28 - The Lord’s Pastime of Accepting Sannyāsa]

+ 1 more chapters / show preview