Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “evamuktaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “evamuktaḥ”—
- evam -
-
evam (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]evam (indeclinable)[indeclinable]eva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]eva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]evā (noun, feminine)[adverb]
- uktaḥ -
-
ukta (noun, masculine)[nominative single]√vac -> ukta (participle, masculine)[nominative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb]
Extracted glossary definitions: Evam, Eva, Ukta
Alternative transliteration: evamuktah, [Devanagari/Hindi] एवमुक्तः, [Bengali] এবমুক্তঃ, [Gujarati] એવમુક્તઃ, [Kannada] ಏವಮುಕ್ತಃ, [Malayalam] ഏവമുക്തഃ, [Telugu] ఏవముక్తః
Sanskrit References
“evamuktaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.157.32 < [Chapter CLVII]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.29 < [Chapter 3]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 42 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Verse 1.3.200 < [Chapter 3]
Verse 1.8.53 < [Chapter 8]
Verse 1.19.181 < [Chapter 19]
Verse 1.22.14 < [Chapter 22]
Verse 1.33.10 < [Chapter 33]
Verse 1.42.88 < [Chapter 42]
Verse 2.30.66 < [Chapter 30]
Verse 2.62.13 < [Chapter 62]
Verse 2.78.53 < [Chapter 78]
Verse 2.83.40 < [Chapter 83]
Verse 3.26.28 < [Chapter 26]
Verse 6.69.40 < [Chapter 69]
Verse 6.80.152 < [Chapter 80]
Verse 6.151.67 < [Chapter 151]
Verse 6.176.40 < [Chapter 176]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.397.109 < [Chapter 397]
Verse 1.491.27 < [Chapter 491]
Verse 1.501.65 < [Chapter 501]
Verse 1.507.111 < [Chapter 507]
Verse 1.541.11 < [Chapter 541]
Verse 1.542.69 < [Chapter 542]
Verse 2.216.69 < [Chapter 216]
Verse 3.51.119 < [Chapter 51]
Verse 3.98.89 < [Chapter 98]
Verse 3.104.45 < [Chapter 104]
Verse 3.169.75 < [Chapter 169]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 33.5 < [Chapter 33]
Verse 66.13 < [Chapter 66]
Verse 70.14 < [Chapter 70]
Verse 22.17 < [Chapter 22]
Verse 56.22 < [Chapter 56]
Verse 56.28 < [Chapter 56]
Verse 65.4 < [Chapter 65]
Verse 76.21 < [Chapter 76]
Verse 45.6 < [Chapter 45]
Verse 36.7 < [Chapter 36]
Verse 52.1 < [Chapter 52]
Verse 1.137 < [Chapter 1]
Verse 1.143 < [Chapter 1]
Verse 10.35 < [Chapter 10]
Verse 27.13 < [Chapter 27]
Verse 1.1.5.30 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.32 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.164 < [Chapter 5]
Verse 1.1.22.106 < [Chapter 22]
Verse 1.2.1.23 < [Chapter 1]
Verse 1.2.16.45 < [Chapter 16]
Verse 1.2.32.71 < [Chapter 32]
Verse 2.1.11.22 < [Chapter 11]
Verse 2.1.19.42 < [Chapter 19]
Verse 2.1.19.56 < [Chapter 19]
Verse 2.1.22.57 < [Chapter 22]
Verse 2.4.8.27 < [Chapter 8]
Verse 2.7.11.120 < [Chapter 11]
Verse 2.8.7.46 < [Chapter 7]
Verse 3.1.10.61 < [Chapter 10]
Verse 44.44 < [Chapter 44]
Verse 100.23 < [Chapter 100]
Verse 106.14 < [Chapter 106]
Verse 106.21 < [Chapter 106]
Verse 106.38 < [Chapter 106]
Verse 109.24 < [Chapter 109]
Verse 113.41 < [Chapter 113]
Verse 113.41 [commentary, 1505:1] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.30 < [Chapter 7]
Verse 42B.2811 < [Chapter 42B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.398 < [Chapter 20]
Verse 1.3.15 < [Chapter 3]
Verse 1.3.72 < [Chapter 3]
Verse 1.3.74 < [Chapter 3]
Verse 1.3.93 < [Chapter 3]
Verse 1.3.112 < [Chapter 3]
Verse 1.37.1 < [Chapter 37]
Verse 1.39.4 < [Chapter 39]
Verse 1.43.21 < [Chapter 43]
Verse 1.47.8 < [Chapter 47]
Verse 1.70.42 < [Chapter 70]
Verse 1.79.27 < [Chapter 79]
Verse 1.94.56 < [Chapter 94]
Verse 1.98.24 < [Chapter 98]
Verse 1.122.31 < [Chapter 122]
Verse 1.123.60 < [Chapter 123]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 24.30 < [Chapter 24]
Verse 1.35 < [Chapter 1]
Verse 10.30.038 < [Chapter 30]
Verse 10.51.21 < [Chapter 51]
Verse 1.19.58 < [Chapter 19]
Verse 1.102.7 < [Chapter 102]
Verse 1.123.40 < [Chapter 123]
Verse 1.124.7 < [Chapter 124]
Verse 1.158.42 < [Chapter 158]
Verse 4.13.25 < [Chapter 13]
Verse 4.75.45 < [Chapter 75]
Verse 4.93.47 < [Chapter 93]
Verse 4.93.50 < [Chapter 93]
Verse 4.93.52 < [Chapter 93]
Verse 4.114.19 < [Chapter 114]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)