Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bāhyakopātpāpīyānantaramātyakopaścāntaḥkopāt”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bāhyakopātpāpīyānantaramātyakopaścāntaḥkopāt”—
- bāhya -
-
bāhya (noun, masculine)[compound], [vocative single]bāhya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kopāt -
-
kopa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- pāpīyān -
-
pāpīya (noun, masculine)[accusative plural]pāpīyas (noun, masculine)[nominative single]
- antaram -
-
antaram (indeclinable)[indeclinable]antara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]antara (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- ātya -
-
āti (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- akopaś -
-
akopa (noun, masculine)[nominative single]
- cān -
-
ca (noun, masculine)[accusative plural]
- taḥ -
-
tas (noun, masculine)[compound], [vocative single]tas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ta (noun, masculine)[nominative single]
- kopāt -
-
kopa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
Extracted glossary definitions: Bahya, Kopa, Papiya, Papiyas, Antaram, Antara, Ati, Akopa, Tas
Alternative transliteration: bahyakopatpapiyanantaramatyakopashcantahkopat, bahyakopatpapiyanantaramatyakopascantahkopat, [Devanagari/Hindi] बाह्यकोपात्पापीयानन्तरमात्यकोपश्चान्तःकोपात्, [Bengali] বাহ্যকোপাত্পাপীযানন্তরমাত্যকোপশ্চান্তঃকোপাত্, [Gujarati] બાહ્યકોપાત્પાપીયાનન્તરમાત્યકોપશ્ચાન્તઃકોપાત્, [Kannada] ಬಾಹ್ಯಕೋಪಾತ್ಪಾಪೀಯಾನನ್ತರಮಾತ್ಯಕೋಪಶ್ಚಾನ್ತಃಕೋಪಾತ್, [Malayalam] ബാഹ്യകോപാത്പാപീയാനന്തരമാത്യകോപശ്ചാന്തഃകോപാത്, [Telugu] బాహ్యకోపాత్పాపీయానన్తరమాత్యకోపశ్చాన్తఃకోపాత్
Sanskrit References
“bāhyakopātpāpīyānantaramātyakopaścāntaḥkopāt” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 8.2 < [Book 8]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)