Verse 5.3.198.116

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.198.116). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kṛṣṇapakṣe caturdaśyāṃ rātrau jāgarti yo naraḥ ”
• kṛṣṇapakṣe -
• kṛṣṇapakṣa (noun, masculine)

  [locative single]
• caturdaśyām -
• caturdaśī (noun, feminine)

  [locative single]
• rātrau -
• rātrau (indeclinable)

  [indeclinable]

  rātra (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• jāgarti -
• jāgarti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  √jāgṛ (verb class 2)

  [present active third single]
• yo* -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• naraḥ -
• nara (noun, masculine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• Line 2: “upavāsaparaḥ śuddhaḥ śivaṃ sampūjayennaraḥ ”
• upavāsa -
• upavāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• paraḥ -
• paraḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  para (noun, masculine)

  [nominative single]
• śuddhaḥ -
• śuddha (noun, masculine)

  [nominative single]

  √śudh -> śuddha (participle, masculine)

  [nominative single from √śudh class 1 verb], [nominative single from √śudh class 4 verb]
• śivam -
• śivam (indeclinable)

  [indeclinable]

  śiva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śiva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śivā (noun, feminine)

  [adverb]
• sampūjaye -
• sampūjā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• īnn -
• i (noun, masculine)

  [accusative plural]
• araḥ -
• ara (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “pramucya pāpasaṃmohaṃ rudralokaṃ sa gacchati ”
• pramucya -
• pāpa -
• pāpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pāpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃ -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• moham -
• moha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mohā (noun, feminine)

  [adverb]
• rudralokam -
• rudraloka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• gacchati -
• gacchat (noun, masculine)

  [locative single]

  gacchat (noun, neuter)

  [locative single]

  √gam (verb class 1)

  [present active third single]