Ratra, Rātra: 15 definitions

Introduction:

Ratra means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Ratra has 13 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Rātra (रात्र):—n. = rātrī Nacht; selbständig nur in der Stelle trīṇi rātrāṇi [Mahābhārata 13, 6230] und bei der künstlichen Erklärung von pañcarātra [PAÑCAR. 1, 1, 44] : rātraṃ ca jñānavacanaṃ jñānaṃ pañcavidhaṃ smṛtam . tenedaṃ pañcarātraṃ ca pravadanti manīṣiṇaḥ .. Am Ende eines comp. ist rātra der regelmässige Vertreter von rātrī [Pāṇini’s acht Bücher 5, 4, 87.] [Vopadeva’s Grammatik 6, 46. 51. 57.] jaghanyarātre am Ende der Nacht [Mahābhārata 3, 10795. 14750.] varṣārātra (so v. a. varṣakāle Comm.) upāgate [Rāmāyaṇa 7, 64, 10. 4, 26, 24.] varṣārātra m. [Vopadeva’s Grammatik 6, 46. 51.] dvādaśarātre [Mahābhārata 1, 6614.] aṣṭāviṃśatirātraṃ (acc.) vā māsaṃ vā [4, 1173.] trirātram acc. drei Tage hindurch [14, 2195.] [Pañcatantra 8, 19.] trirātrāṇi [Mahābhārata 3, 4060.] daśarātreṇa zehn Nächte hindurch [Rāmāyaṇa 1, 21, 18.] katipayarātram acc. einige Nächte hindurch [Śākuntala 28, 14.] pañcadaśarātraḥ [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 137,] [Scholiast] tato nājñāyata tadā divārātraṃ tathā diśaḥ nicht Tag noch Nacht [Mahābhārata 3, 816.] divārātram adv. am Tage und in der Nacht [Manu’s Gesetzbuch 5, 80.] [Mahābhārata 3, 2647. 12540. 16, 38.] [Rāmāyaṇa 1, 58, 12.] Nach [Pāṇini’s acht Bücher] ist ein auf rātra ausgehendes comp. stets masc., nach Andern aber nur dann, wenn kein Zahlwort vorhergeht, [Pāṇini’s acht Bücher 2, 4, 29.] [Siddhāntakaumudī] zu d. St. [Amarakoṣa 3, 6, 2, 12. 3, 25.] — Vgl. ati, anurātram, apararātra, ardha, aho, gaṇa, cira, puṇya, pūrva, pratirātram, prathamarātra, brahma, madhya. madhyama, mahā, sarva, eka, dvi u.s.w.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Rātra (रात्र):—n.

1) Nacht. Nur einmal im [Mahābhārata] Am Ende eines Comp. m. oder n. der regelmässige Vertreter von rātri oder rātrī. —

2) angeblich = jñāna in 2. pañcarātra 2)b).

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of ratra in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: