![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 1.2.41.125 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 1.2.41.125
देवार्चनं च पूर्वाह्णे कार्याण्याहुर्महर्षयः ।
पालाशमासनं चैव पादुके दंतधावनम् ।
वर्जयेदासनं चैव पदा नाकर्षयेद्बुधः ॥ १२५ ॥
devārcanaṃ ca pūrvāhṇe kāryāṇyāhurmaharṣayaḥ |
pālāśamāsanaṃ caiva pāduke daṃtadhāvanam |
varjayedāsanaṃ caiva padā nākarṣayedbudhaḥ || 125 ||
The English translation of Skandapurana Verse 1.2.41.125 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.41.125). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Devarcana, Purvahna, Karya, Maharshi, Palasha, Asana, Paduka, Dantadhavana, Varja, Ida, Pad, Nri, Budha, Budh,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.41.125). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “devārcanaṃ ca pūrvāhṇe kāryāṇyāhurmaharṣayaḥ ”
- devārcanam -
-
devārcana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pūrvāhṇe -
-
pūrvāhṇa (noun, masculine)[locative single]
- kāryāṇyā -
-
kārya (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√kṛ -> kārya (participle, neuter)[nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [accusative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [accusative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [accusative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [accusative plural from √kṛ class 8 verb], [nominative plural from √kṛ], [vocative plural from √kṛ], [accusative plural from √kṛ]√kṛ -> kārya (participle, neuter)[nominative plural from √kṛ class 3 verb], [vocative plural from √kṛ class 3 verb], [accusative plural from √kṛ class 3 verb], [nominative plural from √kṛ class 6 verb], [vocative plural from √kṛ class 6 verb], [accusative plural from √kṛ class 6 verb]√kṝ -> kārya (participle, neuter)[nominative plural from √kṝ class 5 verb], [vocative plural from √kṝ class 5 verb], [accusative plural from √kṝ class 5 verb], [nominative plural from √kṝ class 9 verb], [vocative plural from √kṝ class 9 verb], [accusative plural from √kṝ class 9 verb]
- āhur -
-
√ah (verb class 5)[perfect active third plural]
- maharṣayaḥ -
-
maharṣi (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- Line 2: “pālāśamāsanaṃ caiva pāduke daṃtadhāvanam ”
- pālāśam -
-
pālāśa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pālāśa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- āsanam -
-
āsana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]āsanā (noun, feminine)[adverb]
- cai -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- pāduke -
-
pāduka (noun, masculine)[locative single]pāduka (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]pādukā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- dantadhāvanam -
-
dantadhāvana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dantadhāvana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- Line 3: “varjayedāsanaṃ caiva padā nākarṣayedbudhaḥ ”
- varjaye -
-
varjā (noun, feminine)[instrumental single]
- idā -
-
idā (indeclinable)[indeclinable]
- asanam -
-
asana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]asana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]asanā (noun, feminine)[adverb]√san (verb class 1)[imperfect active first single]
- cai -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- padā -
-
pad (noun, masculine)[instrumental single]
- nā -
-
nā (noun, feminine)[nominative single]nṛ (noun, masculine)[nominative single]
- karṣayed -
-
√kṛṣ (verb class 0)[optative active third single]
- budhaḥ -
-
budha (noun, masculine)[nominative single]budh (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]budh (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.41.125
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.41.125 in Bengali sript:
দেবার্চনং চ পূর্বাহ্ণে কার্যাণ্যাহুর্মহর্ষযঃ ।
পালাশমাসনং চৈব পাদুকে দংতধাবনম্ ।
বর্জযেদাসনং চৈব পদা নাকর্ষযেদ্বুধঃ ॥ ১২৫ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.41.125 in Kannada sript:
ದೇವಾರ್ಚನಂ ಚ ಪೂರ್ವಾಹ್ಣೇ ಕಾರ್ಯಾಣ್ಯಾಹುರ್ಮಹರ್ಷಯಃ ।
ಪಾಲಾಶಮಾಸನಂ ಚೈವ ಪಾದುಕೇ ದಂತಧಾವನಮ್ ।
ವರ್ಜಯೇದಾಸನಂ ಚೈವ ಪದಾ ನಾಕರ್ಷಯೇದ್ಬುಧಃ ॥ ೧೨೫ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 1.2.41.125 in Gujarati sript:
દેવાર્ચનં ચ પૂર્વાહ્ણે કાર્યાણ્યાહુર્મહર્ષયઃ ।
પાલાશમાસનં ચૈવ પાદુકે દંતધાવનમ્ ।
વર્જયેદાસનં ચૈવ પદા નાકર્ષયેદ્બુધઃ ॥ ૧૨૫ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 1.2.41.125 in Malayalam sript:
ദേവാര്ചനം ച പൂര്വാഹ്ണേ കാര്യാണ്യാഹുര്മഹര്ഷയഃ ।
പാലാശമാസനം ചൈവ പാദുകേ ദംതധാവനമ് ।
വര്ജയേദാസനം ചൈവ പദാ നാകര്ഷയേദ്ബുധഃ ॥ ൧൨൫ ॥