![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.12.46 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 46 contained in chapter 12 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.12.46
इति जप्त्वा नमस्कृत्य साष्टांगं भुवि दण्डवत् ।
स्थित्वा तु प्राङ्मुखः शम्भोः पादाब्जयुगलं स्मरन् ॥ ४६ ॥
iti japtvā namaskṛtya sāṣṭāṃgaṃ bhuvi daṇḍavat |
sthitvā tu prāṅmukhaḥ śambhoḥ pādābjayugalaṃ smaran || 46 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.12.46 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.12.46). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Iti, Namaskritya, Sashtangam, Sashtanga, Bhu, Dandavat, Sthitva, Pranmukha, Shambhu, Pada, Abja, Yugala, Smarat,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.12.46). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “iti japtvā namaskṛtya sāṣṭāṃgaṃ bhuvi daṇḍavat ”
- iti -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- japtvā -
-
√jap -> japtvā (absolutive)[absolutive from √jap]
- namaskṛtya -
-
namaskṛtya (noun, masculine)[compound], [vocative single]namaskṛtya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sāṣṭāṅgam -
-
sāṣṭāṅgam (indeclinable)[indeclinable]sāṣṭāṅga (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sāṣṭāṅga (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sāṣṭāṅgā (noun, feminine)[adverb]
- bhuvi -
-
bhū (noun, masculine)[locative single]bhū (noun, feminine)[locative single]
- daṇḍavat -
-
daṇḍavat (noun, masculine)[compound]daṇḍavat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- Line 2: “sthitvā tu prāṅmukhaḥ śambhoḥ pādābjayugalaṃ smaran ”
- sthitvā -
-
sthitvā (indeclinable)[indeclinable]√sthā -> sthitvā (absolutive)[absolutive from √sthā]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- prāṅmukhaḥ -
-
prāṅmukha (noun, masculine)[nominative single]
- śambhoḥ -
-
śambhu (noun, masculine)[ablative single], [genitive single]śambhu (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- pādā -
-
pāda (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- abja -
-
abja (noun, masculine)[compound], [vocative single]abja (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- yugalam -
-
yugala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- smaran -
-
√smṛ -> smarat (participle, masculine)[nominative single from √smṛ class 1 verb], [vocative single from √smṛ class 1 verb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.12.46
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.12.46 in Gujarati sript:
ઇતિ જપ્ત્વા નમસ્કૃત્ય સાષ્ટાંગં ભુવિ દણ્ડવત્ ।
સ્થિત્વા તુ પ્રાઙ્મુખઃ શમ્ભોઃ પાદાબ્જયુગલં સ્મરન્ ॥ ૪૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.12.46 in Kannada sript:
ಇತಿ ಜಪ್ತ್ವಾ ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ಸಾಷ್ಟಾಂಗಂ ಭುವಿ ದಣ್ಡವತ್ ।
ಸ್ಥಿತ್ವಾ ತು ಪ್ರಾಙ್ಮುಖಃ ಶಮ್ಭೋಃ ಪಾದಾಬ್ಜಯುಗಲಂ ಸ್ಮರನ್ ॥ ೪೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.12.46 in Malayalam sript:
ഇതി ജപ്ത്വാ നമസ്കൃത്യ സാഷ്ടാംഗം ഭുവി ദണ്ഡവത് ।
സ്ഥിത്വാ തു പ്രാങ്മുഖഃ ശമ്ഭോഃ പാദാബ്ജയുഗലം സ്മരന് ॥ ൪൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.12.46 in Telugu sript:
ఇతి జప్త్వా నమస్కృత్య సాష్టాంగం భువి దణ్డవత్ ।
స్థిత్వా తు ప్రాఙ్ముఖః శమ్భోః పాదాబ్జయుగలం స్మరన్ ॥ ౪౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.12.46 in Bengali sript:
ইতি জপ্ত্বা নমস্কৃত্য সাষ্টাংগং ভুবি দণ্ডবত্ ।
স্থিত্বা তু প্রাঙ্মুখঃ শম্ভোঃ পাদাব্জযুগলং স্মরন্ ॥ ৪৬ ॥
