![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.12.45 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 45 contained in chapter 12 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.12.45
आपद्धनध्वान्तसहस्रभानवः समीहिता र्थार्पणकामधेनवः ।
समस्ततीर्थांबुपवित्रमूर्त्तयो रक्षंतु मां ब्राह्मणपादपांसवः ॥ ४५ ॥
āpaddhanadhvāntasahasrabhānavaḥ samīhitā rthārpaṇakāmadhenavaḥ |
samastatīrthāṃbupavitramūrttayo rakṣaṃtu māṃ brāhmaṇapādapāṃsavaḥ || 45 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.12.45 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.12.45). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Apad, Hana, Dhvanta, Sahasrabhanu, Samasta, Tirtha, Ambupa, Vid, Vidh, Tti, Asmad, Brahmana, Padapa, Sava,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.12.45). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “āpaddhanadhvāntasahasrabhānavaḥ samīhitā rthārpaṇakāmadhenavaḥ ”
- āpaddh -
-
āpad (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]√āp (verb class 5)[aorist active third single]
- hana -
-
hana (noun, masculine)[compound], [vocative single]hana (noun, neuter)[compound], [vocative single]√han (verb class 1)[imperative active second single]
- dhvānta -
-
dhvānta (noun, masculine)[compound], [vocative single]dhvānta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sahasrabhānavaḥ -
-
sahasrabhānu (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]sahasrabhānu (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]
- samīhitā* -
-
- Cannot analyse rthārpaṇakāmadhenavaḥ
- Line 2: “samastatīrthāṃbupavitramūrttayo rakṣaṃtu māṃ brāhmaṇapādapāṃsavaḥ ”
- samasta -
-
samasta (noun, masculine)[compound], [vocative single]samasta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tīrthā -
-
tīrtha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ambupa -
-
ambupa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- vit -
-
vid (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]vid (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]vidh (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]vidh (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- ram -
-
ra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]rā (noun, feminine)[adverb]
- ūr -
-
- ttayo* -
-
tti (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]
- rakṣantu -
-
√rakṣ (verb class 1)[imperative active third plural]
- mām -
-
mā (noun, feminine)[accusative single]asmad (pronoun, none)[accusative single]
- brāhmaṇa -
-
brāhmaṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]brāhmaṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pādapāṃ -
-
pādapā (noun, feminine)[accusative single]
- savaḥ -
-
savas (noun, neuter)[adverb]sava (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.12.45
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.12.45 in Gujarati sript:
આપદ્ધનધ્વાન્તસહસ્રભાનવઃ સમીહિતા ર્થાર્પણકામધેનવઃ ।
સમસ્તતીર્થાંબુપવિત્રમૂર્ત્તયો રક્ષંતુ માં બ્રાહ્મણપાદપાંસવઃ ॥ ૪૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.12.45 in Kannada sript:
ಆಪದ್ಧನಧ್ವಾನ್ತಸಹಸ್ರಭಾನವಃ ಸಮೀಹಿತಾ ರ್ಥಾರ್ಪಣಕಾಮಧೇನವಃ ।
ಸಮಸ್ತತೀರ್ಥಾಂಬುಪವಿತ್ರಮೂರ್ತ್ತಯೋ ರಕ್ಷಂತು ಮಾಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಪಾದಪಾಂಸವಃ ॥ ೪೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.12.45 in Malayalam sript:
ആപദ്ധനധ്വാന്തസഹസ്രഭാനവഃ സമീഹിതാ ര്ഥാര്പണകാമധേനവഃ ।
സമസ്തതീര്ഥാംബുപവിത്രമൂര്ത്തയോ രക്ഷംതു മാം ബ്രാഹ്മണപാദപാംസവഃ ॥ ൪൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.12.45 in Telugu sript:
ఆపద్ధనధ్వాన్తసహస్రభానవః సమీహితా ర్థార్పణకామధేనవః ।
సమస్తతీర్థాంబుపవిత్రమూర్త్తయో రక్షంతు మాం బ్రాహ్మణపాదపాంసవః ॥ ౪౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.12.45 in Bengali sript:
আপদ্ধনধ্বান্তসহস্রভানবঃ সমীহিতা র্থার্পণকামধেনবঃ ।
সমস্ততীর্থাংবুপবিত্রমূর্ত্তযো রক্ষংতু মাং ব্রাহ্মণপাদপাংসবঃ ॥ ৪৫ ॥
