Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 1.9.25 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 25 contained in chapter 9 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).
Verse 1.9.25
तस्मान्महत्तरमिदं क्षेत्रमत्यंतशोभनम् ।
सर्वकल्याणसंपूर्णं सर्वमुक्तिकरं शुभम् ॥ २५ ॥
tasmānmahattaramidaṃ kṣetramatyaṃtaśobhanam |
sarvakalyāṇasaṃpūrṇaṃ sarvamuktikaraṃ śubham || 25 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 1.9.25 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.9.25). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tasmat, Tad, Mahattara, Idam, Kshetra, Atyanta, Shobhana, Sarvakali, Anasa, Purna, Sarvam, Sarva, Uktika, Shubha, Shubh,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.9.25). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tasmānmahattaramidaṃ kṣetramatyaṃtaśobhanam ”
- tasmān -
-
tasmāt (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single]sa (noun, masculine)[ablative single]
- mahattaram -
-
mahattara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mahattara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]mahattarā (noun, feminine)[adverb]
- idam -
-
idam (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- kṣetram -
-
kṣetra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- atyanta -
-
atyanta (noun, masculine)[compound], [vocative single]atyanta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śobhanam -
-
śobhana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śobhana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śobhanā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “sarvakalyāṇasaṃpūrṇaṃ sarvamuktikaraṃ śubham ”
- sarvakalyā -
-
sarvakali (noun, feminine)[instrumental single]
- aṇasam -
-
aṇasa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- pūrṇam -
-
pūrṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pūrṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]pūrṇā (noun, feminine)[adverb]√pṝ -> pūrṇa (participle, masculine)[accusative single from √pṝ class 3 verb], [accusative single from √pṝ class 6 verb], [accusative single from √pṝ class 9 verb]√pṝ -> pūrṇa (participle, neuter)[nominative single from √pṝ class 3 verb], [accusative single from √pṝ class 3 verb], [nominative single from √pṝ class 6 verb], [accusative single from √pṝ class 6 verb], [nominative single from √pṝ class 9 verb], [accusative single from √pṝ class 9 verb]
- sarvam -
-
sarvam (indeclinable)[indeclinable]sarva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sarva (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- uktika -
-
uktika (noun, masculine)[compound], [vocative single]uktika (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ram -
-
ra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]rā (noun, feminine)[adverb]
- śubham -
-
śubha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śubha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śubhā (noun, feminine)[adverb]śubh (noun, feminine)[accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.9.25
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 1.9.25 in Gujarati sript:
તસ્માન્મહત્તરમિદં ક્ષેત્રમત્યંતશોભનમ્ ।
સર્વકલ્યાણસંપૂર્ણં સર્વમુક્તિકરં શુભમ્ ॥ ૨૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 1.9.25 in Kannada sript:
ತಸ್ಮಾನ್ಮಹತ್ತರಮಿದಂ ಕ್ಷೇತ್ರಮತ್ಯಂತಶೋಭನಮ್ ।
ಸರ್ವಕಲ್ಯಾಣಸಂಪೂರ್ಣಂ ಸರ್ವಮುಕ್ತಿಕರಂ ಶುಭಮ್ ॥ ೨೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 1.9.25 in Malayalam sript:
തസ്മാന്മഹത്തരമിദം ക്ഷേത്രമത്യംതശോഭനമ് ।
സര്വകല്യാണസംപൂര്ണം സര്വമുക്തികരം ശുഭമ് ॥ ൨൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 1.9.25 in Telugu sript:
తస్మాన్మహత్తరమిదం క్షేత్రమత్యంతశోభనమ్ ।
సర్వకల్యాణసంపూర్ణం సర్వముక్తికరం శుభమ్ ॥ ౨౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 1.9.25 in Bengali sript:
তস্মান্মহত্তরমিদং ক্ষেত্রমত্যংতশোভনম্ ।
সর্বকল্যাণসংপূর্ণং সর্বমুক্তিকরং শুভম্ ॥ ২৫ ॥