Atyanta, Atyamta: 20 definitions
Introduction:
Atyanta means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Atyanta has 18 English definitions available.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchAtyanta (अत्यन्त):—(ati + anta) adj. über das Ende, über die Grenze hinaus reichend:
1) fortwährend, beständig, ununterbrochen: sukhamatyantamaśnute [Manu’s Gesetzbuch 5, 46.] [Bhagavadgītā 6, 28.] [Rāmāyaṇa 3, 22, 29.] [Meghadūta 108.] atyantasaṃyoga [?(Scholiast] = nirantarasaṃbandha) [Pāṇini’s acht Bücher 2, 1, 29. 3, 5.] [Vopadeva’s Grammatik 5, 4.] atyantānusaṃdhāna [Dhūrtasamāgama 85, 8.] ekāntātyantato bhāvāt [SĀṂKHYAK. 1.] —
2) vollständig, vollkommen: trividhaduḥkhātyantanivṛttiḥ [KAPILA] in [Weber’s Indische Studien I, 22, 12]; vgl. atyantābhāva . —
3) übermässig, sehr bedeutend, stark, heftig: duṣkaraṃ kurute tyantaṃ hīno yadanayā nalaḥ [Nalopākhyāna 16, 16.] bhūyo tyantaṃ kopaṃ kariṣyati [Pañcatantra 151, 12.] asti me bhūpatinā sahātyantaṃ (so zu lesen st. sahāntyantaṃ) vairam [255, 25.] atyantavalaḥ [III, 131.] śarīrasya guṇānāṃ ca dūramatyantamantaram [Hitopadeśa I, 43.] atyantabhāva [Dhūrtasamāgama 73, 15.] atyantapīḍana [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1372.] — atyantam adv. (am Anf. eines comp. ohne Flexionsendung)
1) bis zu Ende, s. atyantagati . —
2) auf immer: svargaṃ gaccheyuratyantaṃ sarve te prapitāmahāḥ [Rāmāyaṇa 1, 43, 20] ( [SCHL.] : in coelum immensum). beständig, in einem fort [Rāmāyaṇa 2, 86, 2.] das ganze Leben hindurch [Chāndogyopaniṣad 2, 23, 2.] [Manu’s Gesetzbuch 9, 202.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 211.] [Śākuntala 26.] —
3) vollständig, in hohem Grade, überaus, gar sehr: śāntimatyantameti [Kaṭhopaniṣad 1, 17.] [ŚVETĀŚV. Upakośā 4, 11. 14.] [Yāska’s Nirukta 1, 15.] satīṃ tvāmahamatyantaṃ vyavasyāmi [Rāmāyaṇa 2, 12, 71.] (vapaḥ) sthāyi bhavati cātyantaṃ rāgaḥ śuklapaṭe yathā [Pañcatantra 1, 39.] atyantakopana [Amarakoṣa 3, 1, 32.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 392.] atyantavimukhe daive [Hitopadeśa I, 124.] atyantaśītala [Scholiast] zu [Śākuntala 86.] [Yāska’s Nirukta 6, 32.]
--- OR ---
Atyanta (अत्यन्त):—, m adv. beständig, ununterbrochen: vyatyayo hyayamatyantaṃ pakṣayoḥ śuklakṛṣṇayoḥ [Spr. 5039.] parīkṣyakāriṇaṃ dhīramatyantaṃ śrīrniṣevate [2758.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer FassungAtyanta (अत्यन्त):——
1) Adj. — a) bis zu Ende während , fortwährend , ununterbrochen [227,19.] — b) vollständig , vollkommen [242,1.] — c) übermässig , sehr bedeutend. —
2) atyantam und atyanta Adv. — a) bis zu Ende , das ganze Leben hindurch , auf immer , fortwährend , beständig [200,30.] — b) vollständig , durchaus. — c) in hohem Grade , überaus [83,16.86,3.26.162,21.175,20,324,31,327,26.] —
3) atyantāya für immer , stets.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Anta.
Starts with (+30): Atyamtagami, Atyanta-bhagavad-bhakta, Atyanta-maheshvara, Atyanta-svami-mahabhairava-bhakta, Atyantabhabah, Atyantabhava, Atyantacandramas, Atyantachandramas, Atyantadurgandha, Atyantadurlabha, Atyantaga, Atyantagadha, Atyantagamin, Atyantagata, Atyantagati, Atyantagunin, Atyantakale, Atyantakara, Atyantakopana, Atyantam.
Ends with: Adhvagatyanta, Apatyanta, Pratyanta.
Full-text (+57): Atyantagamin, Atyantasukumara, Atyantika, Atyantina, Atyantakopana, Atyantabhava, Atyantaga, Atyantagati, Atyantagata, Atyantasamparka, Atyantasamyoga, Atyantavasin, Atyantapidana, Atyantagunin, Atyantam, Atyantatiraskritavacyadhvani, Atyantashas, Atyantaya, Atyantashunyata, Atyamta.
Relevant text
Search found 36 books and stories containing Atyanta, Aty-anta, Atyamta, Atyaṃta; (plurals include: Atyantas, antas, Atyamtas, Atyaṃtas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 4.1 < [Chapter 4 - First-rate Poetry]
Text 5.2 < [Chapter 5 - Second-rate Poetry]
Text 4.83 < [Chapter 4 - First-rate Poetry]
Shrimad Bhagavad-gita (by Narayana Gosvami)
Verse 6.28 < [Chapter 6 - Dhyāna-yoga (Yoga through the Path of Meditation)]
Verse 10.34 < [Chapter 10 - Vibhūti-yoga (appreciating the opulences of the Supreme Lord)]
Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)
Verse 9.202 < [Section XXVI - Disqualifications to Inheritance]
Verse 3.79 < [Section VII - Duties of the Householder]
Verse 2.160 < [Section XXVI - Chastisement of Pupils]
Maha Prajnaparamita Sastra (by Gelongma Karma Migme Chödrön)
The Non-existence of Time According to the Mahāyāna < [Part 1 - Mahāyānist list of the eighteen special attributes of the Buddha]
The miracle of the multiplication of the Buddhas < [Part 2 - The Eight Recollections according to the Abhidharma]
VII. Why is the Buddha adorned with non-existent marks? < [Part 3 - Possessing a body endowed with the marks]
Vakyapadiya of Bhartrihari (by K. A. Subramania Iyer)
Verse 3.14.572 < [Book 3 - Pada-kāṇḍa (14): Vṛtti-samuddeśa (On Ccomplex Formation)]
Chaitanya Bhagavata (by Bhumipati Dāsa)
Verse 1.13.82 < [Chapter 13 - Defeating Digvijayī]
Verse 2.13.73 < [Chapter 13 - The Deliverance of Jagāi and Mādhāi]
Verse 3.5.651 < [Chapter 5 - The Pastimes of Nityānanda]