Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atyanta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atyanta”—
- atyanta -
-
atyanta (noun, masculine)[compound], [vocative single]atyanta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Atyanta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अत्यन्त, [Bengali] অত্যন্ত, [Gujarati] અત્યન્ત, [Kannada] ಅತ್ಯನ್ತ, [Malayalam] അത്യന്ത, [Telugu] అత్యన్త
Sanskrit References
“atyanta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.26.4 < [Chapter XXVI]
Verse 1.26.9 < [Chapter XXVI]
Verse 1.26.16 < [Chapter XXVI]
Verse 1.33.43 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.11.53 < [Chapter XI]
Verse 2.19.15 < [Chapter XIX]
Verse 3.21.11 < [Chapter XXI]
Verse 3.24.3 < [Chapter XXIV]
Verse 3.24.4 < [Chapter XXIV]
Verse 3.24.59 < [Chapter XXIV]
Verse 3.30.10 < [Chapter XXX]
Verse 3.54.8 < [Chapter LIV]
Verse 3.54.39 < [Chapter LIV]
Verse 3.55.13 < [Chapter LV]
Verse 3.67.26 < [Chapter LXVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.162 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.118 < [Chapter 6]
Verse 4.2.87 < [Chapter 2]
Verse 7.5.32 < [Chapter 5]
Verse 10.1.34 < [Chapter 1]
Verse 12.35.56 < [Chapter 35]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.10 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.71 < [Chapter 12]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 2.12 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Verse 5.15 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 5.16 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 11.10 < [Chapter 11 - Śramaṇavarga]
Verse 12.14 < [Chapter 12 - Mārgavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 4.13 < [Chapter 4]
Verse 17.25 < [Chapter 17]
Verse 19.44 < [Chapter 19]
Verse 20.47 < [Chapter 20]
Verse 20.85 < [Chapter 20]
Verse 34.45 < [Chapter 34]
Verse 34.75 < [Chapter 34]
Verse 48.9 < [Chapter 48]
Verse 53.6 < [Chapter 53]
Verse 53.39 < [Chapter 53]
Verse 89.59 < [Chapter 89]
Verse 111.27 < [Chapter 111]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 71.27 [864] < [Chapter 71]
Verse 1.3 [3] < [Chapter 1]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.41 < [Chapter 7]
Verse 2.3.48.15 < [Chapter 48]
Verse 2.4.3.39 < [Chapter 3]
Verse 2.5.14.39 < [Chapter 14]
Verse 2.5.44.14 < [Chapter 44]
Verse 7.9.58 < [Chapter 9]
Verse 7.15.3 < [Chapter 15]
Verse 7.38.7 < [Chapter 38]
Verse 7.40.16 < [Chapter 40]
Verse 8.20.51 < [Chapter 20]
Verse 8.33.6 < [Chapter 33]
Verse 10.1.1 < [Chapter 1]
Verse 10.9.7 < [Chapter 9]
Verse 7.2.6.20 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 78 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 152 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.20 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 31.31 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 59.241 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.16.95 < [Chapter 16]
Verse 5.110.19 < [Chapter 110]
Verse 7.2.101 < [Chapter 2]
Verse 7.3.13 < [Chapter 3]
Verse 7.22.81 < [Chapter 22]
Verse 7.26.12 < [Chapter 26]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.239 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.476 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 11.494 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.713 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.75.34 < [Chapter 75]
Verse 1.125.52 < [Chapter 125]
Verse 1.157.24 < [Chapter 157]
Verse 1.157.41 < [Chapter 157]
Verse 1.177.98 < [Chapter 177]
Verse 1.181.13 < [Chapter 181]
Verse 1.298.83 < [Chapter 298]
Verse 1.329.46 < [Chapter 329]
Verse 1.330.72 < [Chapter 330]
Verse 1.335.47 < [Chapter 335]
Verse 1.359.81 < [Chapter 359]
Verse 1.378.123 < [Chapter 378]
Verse 1.415.25 < [Chapter 415]
Verse 1.433.25 < [Chapter 433]
Verse 1.523.29 < [Chapter 523]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 28.111 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 27 - Asita's departure
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 33.14 < [Chapter 33]
Verse 80.2 < [Chapter 80]
Verse 91.11 < [Chapter 91]
Verse 15.28 < [Chapter 15]
Verse 37.2 < [Chapter 37]
Verse 2.16 < [Chapter 2]
Verse 37.4 < [Chapter 37]
Verse 41.18 < [Chapter 41]
Verse 15.10 < [Chapter 15]
Verse 3.34 < [Chapter 3]
Verse 1.161 < [Chapter 1]
Verse 2.1.27.2 < [Chapter 27]
Verse 2.1.38.14 < [Chapter 38]
Verse 2.1.40.7 < [Chapter 40]
Verse 2.2.10.81 < [Chapter 10]
Verse 2.3.2.40 < [Chapter 2]
Verse 2.6.4.34 < [Chapter 4]
Verse 2.9.20.13 < [Chapter 20]
Verse 2.9.32.15 < [Chapter 32]
Verse 3.1.6.33 < [Chapter 6]
Verse 3.1.15.27 < [Chapter 15]
Verse 5.3.28.93 < [Chapter 28]
Verse 6.1.81.5 < [Chapter 81]
Verse 7.1.220.9 < [Chapter 220]
Verse 1.16.44 < [Chapter 16]
Verse 1.25.9 < [Chapter 25]
Verse 1.25.16 < [Chapter 25]
Verse 1.32.40 < [Chapter 32]
Verse 2.11.53 < [Chapter 11]
Verse 2.19.15 < [Chapter 19]
Verse 3.21.11 < [Chapter 21]
Verse 3.24.3 < [Chapter 24]
Verse 3.24.49 < [Chapter 24]
Verse 3.24.59 < [Chapter 24]
Verse 3.30.10 < [Chapter 30]
Verse 3.54.8 < [Chapter 54]
Verse 3.54.39 < [Chapter 54]
Verse 3.55.13 < [Chapter 55]
Verse 3.67.26 < [Chapter 67]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 9A.49 < [Chapter 9A]
Verse 29.1293 < [Chapter 29]
Verse 29F.176 < [Chapter 29F]
Verse 29F.412 < [Chapter 29F]
Verse 31.1735 < [Chapter 31]
Verse 31.2199 < [Chapter 31]
Verse 31.2536 < [Chapter 31]
Verse 31.2557 < [Chapter 31]
Verse 31.2579 < [Chapter 31]
Verse 31.3130 < [Chapter 31]
Verse 31.3273 < [Chapter 31]
Verse 40.173 [52:6] < [Chapter 40]
Verse 41.1525 < [Chapter 41]
Verse 25.2 < [Chapter 25]
Verse 6.96 < [Chapter 6]
Verse 11.170 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.9 < [Book 1]
Chapter 1.17 < [Book 1]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Chapter 7.13 < [Book 7]
Chapter 8.3 < [Book 8]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Chapter 12.3 < [Book 12]
Chapter 12.4 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.471 < [Chapter 18]
Verse 21.17 < [Chapter 21]
Verse 1.1.126 < [Chapter 1]
Verse 1.1.146 < [Chapter 1]
Verse 1.119.23 < [Chapter 119]
Verse 1.126.38 < [Chapter 126]
Verse 1.224.28 < [Chapter 224]
Verse 2.25.6 < [Chapter 25]
Verse 2.42.6 < [Chapter 42]
Verse 2.50.24 < [Chapter 50]
Verse 3.10.22 < [Chapter 10]
Verse 3.32.26 < [Chapter 32]
Verse 3.80.118 < [Chapter 80]
Verse 3.88.8 < [Chapter 88]
Verse 3.183.3 < [Chapter 183]
Verse 3.184.18 < [Chapter 184]
Verse 3.198.45 < [Chapter 198]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.8.31 < [Chapter 8]
Verse 4.11.287 < [Chapter 11]
Verse 4.13.2 < [Chapter 13]
Verse 4.14.24 < [Chapter 14]
Verse 4.24.10 < [Chapter 24]
Verse 4.24.22 < [Chapter 24]
Verse 4.24.25 < [Chapter 24]
Verse 4.25.259 < [Chapter 25]
Verse 4.27.16 < [Chapter 27]
Verse 4.27.35 < [Chapter 27]
Verse 4.27.38 < [Chapter 27]
Verse 4.27.68 < [Chapter 27]
Verse 4.27.75 < [Chapter 27]
Verse 4.27.155 < [Chapter 27]
Verse 4.27.251 < [Chapter 27]
Verse 1.4.3.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.1.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.6.7.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 5.2.1.22 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.4.4.1 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.6.2.16 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.7.2.14 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.2.11 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.2.43 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.2.1.10 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.3.3.3 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.5.2.15 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.6.1.4 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.7.1.20 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.7.4.13 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 12.117 < [Chapter 12]
Verse 12.136 < [Chapter 12]
Verse 13.228 < [Chapter 13]
Verse 20.236 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.152 < [Chapter 5]
Verse 5.183 < [Chapter 5]
Verse 6.400 < [Chapter 6]
Verse 7.283 < [Chapter 7]
Verse 15.463 < [Chapter 15]
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Verse 5.21 < [Chapter 5]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.112 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.128 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 13.64 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 34.24 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.153 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.204 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.151 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.336 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.67 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.100 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.123 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.211 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 5.31 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 9.21 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 10.6 < [Chapter 10 - śanaiścaracārādhyāyaḥ [śanaiścaracāra-adhyāya]]
Verse 16.37 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 96.12 < [Chapter 96 - pākādhyāyaḥ [pāka-adhyāya]]
Verse 4.17 < [Chapter 4]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.46 < [Chapter 5]
Verse 9.202 < [Chapter 9]
Verse 92.9 < [Chapter 92]
Verse 200.13 < [Chapter 200]
Verse 216.6 < [Chapter 216]
Verse 281.18 < [Chapter 281]
Verse 360.94 < [Chapter 360]
Verse 367.8 < [Chapter 367]
Verse 372.7 < [Chapter 372]
Verse 383.6 < [Chapter 383]
Verse 1.8.30 < [Chapter 8]
Verse 2.6.16 < [Chapter 6]
Verse 3.7.17 < [Chapter 7]
Verse 4.22.34 < [Chapter 22]
Verse 6.14.1 < [Chapter 14]
Verse 10.74.3 < [Chapter 74]
Verse 11.22.39 < [Chapter 22]
Verse 1.2.161 < [Chapter 2]
Verse 1.5.14 < [Chapter 5]
Verse 1.5.25 < [Chapter 5]
Verse 1.5.26 < [Chapter 5]
Verse 1.53.27 < [Chapter 53]
Verse 1.62.13 < [Chapter 62]
Verse 1.68.9 < [Chapter 68]
Verse 3.2.14.44 < [Chapter 14]
Verse 4.82.36 < [Chapter 82]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)