Verse 4.12.19

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 4.12.19). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “apatkāle yathāyogaṃ pūjayet. prātaḥkāle ”
• apat -
• apad (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  apad (noun, neuter)

  [compound], [adverb]
• kāle -
• kāle (indeclinable)

  [indeclinable]

  kāla (noun, masculine)

  [locative single]

  kāla (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kālā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• yathāyogam -
• yathāyogam (indeclinable)

  [indeclinable]
• pūjayet -
• √pūj (verb class 10)

  [optative active third single]
• prātaḥkāle -
• prātaḥkāla (noun, masculine)

  [locative single]
• Line 2: “sāyāhne jātipuṣpaistu pradoṣe vakulairapi ”
• sāyāhne -
• sāyāhan (noun, neuter)

  [dative single]

  sāyāhna (noun, masculine)

  [locative single]
• jāti -
• jāti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  jātī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• puṣpais -
• puṣpa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  puṣpa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• pradoṣe -
• pradoṣa (noun, masculine)

  [locative single]

  pradoṣa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  pradoṣā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• vakulair -
• vakula (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vakula (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]
• Line 3: “madhyarātre mallikābhiryajeta ”
• madhyarātre -
• madhyarātra (noun, masculine)

  [locative single]

  madhyarātri (noun, feminine)

  [vocative single]
• mallikābhir -
• mallikā (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• yajeta -
• √yaj (verb class 1)

  [optative active second plural], [optative middle third single]
• Line 4: “ jalajapuṣpasya sarvadā pujārhatā. ”
• Cannot analyse *jalajapuṣpasya*sa
• sarvadā -
• sarvadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  sarvadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• pujā -
• puja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pujā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arhatā -
• arhat (noun, masculine)

  [instrumental single]

  arhat (noun, neuter)

  [instrumental single]

  arhatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 5: “jalajaissadā ”
• jalajais -
• jalaja (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  jalaja (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• sadā -
• sadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  sad (noun, masculine)

  [instrumental single]

  sad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  sadā (noun, feminine)

  [nominative single]