Verse 2.9.36

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 2.9.36). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “bhūṣitairatnai ”
• Cannot analyse bhūṣitairatnai
• Line 2: “stūpyākavakrabhāvedoṣaḥ ”
• stūpyā -
• √stūp -> stūpyā (participle, feminine)

  [nominative single from √stūp class 4 verb], [nominative single from √stūp class 10 verb]

  stūpī (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  stūpī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  stūpi (noun, feminine)

  [instrumental single]
• ka -
• ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vakrabhāve -
• vakrabhāva (noun, masculine)

  [locative single]
• doṣaḥ -
• doṣas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  doṣa (noun, masculine)

  [nominative single]

  dos (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• Line 3: “sthāpanīyā ṛjustūpī vakrā cedpahudoṣadā ”
• sthāpanīyā* -
• sthāpanīya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sthāpanīyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √sthā -> sthāpanīya (participle, masculine)

  [nominative plural from √sthā], [vocative plural from √sthā]

  √sthā -> sthāpanīyā (participle, feminine)

  [nominative plural from √sthā], [vocative plural from √sthā], [accusative plural from √sthā]
• ṛju -
• ṛju (indeclinable)

  [indeclinable]

  ṛju (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ṛju (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ṛju (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• stūpī -
• stūpī (noun, masculine)

  [compound]

  stūpī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  stūpi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  stūpi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• vakrā -
• vakrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ced -
• ced (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ced (indeclinable)

  [indeclinable]
• pa -
• pa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hud -
• hut (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  hut (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• oṣad -
• √uṣ -> oṣat (participle, neuter)

  [nominative single from √uṣ class 1 verb], [vocative single from √uṣ class 1 verb], [accusative single from √uṣ class 1 verb]
• ā -
• ā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  ā (Preverb)

  [Preverb]
• Line 4: “stūpyalohabhedenaphalam ”
• stūpya -
• √stūp -> stūpya (absolutive)

  [absolutive from √stūp]

  √stūp -> stūpya (absolutive)

  [absolutive from √stūp]

  stūpī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  stūpī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  stūpī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  stūpi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  stūpi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  stūpi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √stūp -> stūpya (participle, masculine)

  [vocative single from √stūp class 4 verb], [vocative single from √stūp class 10 verb]

  √stūp -> stūpya (participle, neuter)

  [vocative single from √stūp class 4 verb], [vocative single from √stūp class 10 verb]

  √stūp (verb class 4)

  [imperative active second single]
• aloha -
• aloha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aloha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhedena -
• bhedena (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhedena (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bheda (noun, masculine)

  [instrumental single]
• phalam -
• phala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  phala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  phalā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 5: “saurarṇī rājatī tāmrī stupī dārumayī tathā ”
• saurar -
• saura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  saurā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛṇī -
• ṛṇin (noun, masculine)

  [nominative single]
• rājatī -
• rājatī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  √rāj -> rājat (participle, neuter)

  [nominative dual from √rāj class 1 verb], [vocative dual from √rāj class 1 verb], [accusative dual from √rāj class 1 verb]
• tāmrī -
• tāmrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• stup -
• stubh (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  stubh (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  stubh (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ī -
• ī (noun, feminine)

  [compound]

  ī (noun, masculine)

  [compound]

  i (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• dārumayī -
• dārumayī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]