Verse 2.28.73

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 2.28.73). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tathādhiśrayaṇeṣu ”
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tatha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tatha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adhiśrayaṇeṣu -
• adhiśrayaṇa (noun, neuter)

  [locative plural]
• Line 2: “sānnidhya prārthanā ”
• sānnidhya -
• sānnidhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prārthanā -
• prārthanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “devapārśvaṃ samāsādya daṇḍavatpraṇamet kṣitau ”
• deva -
• deva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  deva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  devan (noun, masculine)

  [compound]

  √div (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pārśvam -
• pārśva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pārśva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pārśvā (noun, feminine)

  [adverb]
• samāsādya -
• samāsādya (indeclinable)

  [indeclinable]

  samāsādya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samāsādya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Cannot analyse daṇḍavatpraṇamet*kṣ
• kṣitau -
• kṣit (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kṣita (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kṣiti (noun, feminine)

  [locative single]

  kṣiti (noun, masculine)

  [locative single]

  √kṣī -> kṣita (participle, masculine)

  [nominative dual from √kṣī class 1 verb], [vocative dual from √kṣī class 1 verb], [accusative dual from √kṣī class 1 verb], [nominative dual from √kṣī class 5 verb], [vocative dual from √kṣī class 5 verb], [accusative dual from √kṣī class 5 verb], [nominative dual from √kṣī class 9 verb], [vocative dual from √kṣī class 9 verb], [accusative dual from √kṣī class 9 verb]
• Line 4: “gādhāyudīraye denāṃ raci tāñjali saṃpuṭaḥ ”
• gādhā -
• gādha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gādha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  gādhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √gādh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• āyu -
• āyu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  āyu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  āyu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• dīr -
• dī (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• raye -
• raya (noun, masculine)

  [locative single]

  rayi (noun, masculine)

  [vocative single]

  rayi (noun, feminine)

  [vocative single]

  √ray (verb class 1)

  [present middle first single]
• denā -
• da (noun, masculine)

  [instrumental single]

  da (noun, neuter)

  [instrumental single]
• am -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]
• Cannot analyse raci*tā
• tāñ -
• ta (noun, masculine)

  [accusative plural]

  sa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• jali -
• jalī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  jalī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  jalī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sampuṭaḥ -
• sampuṭa (noun, masculine)

  [nominative single]