Verse 3.6.213

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Kathasaritsagara Verse 3.6.213). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kanduko bhittiniḥkṣipta iva pratiphalan muhuḥ ”
• kanduko* -
• kanduka (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhitti -
• bhitti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• niḥkṣipta* -
• niḥkṣipta (noun, masculine)

  [nominative single]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• prati -
• prati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  prati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pratī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• phalan -
• √phal -> phalat (participle, masculine)

  [nominative single from √phal class 1 verb], [vocative single from √phal class 1 verb]
• Cannot analyse muhuḥ
• Line 2: “āpataty ātmani prāyo doṣo 'nyasya cikīrṣitaḥ ”
• Cannot analyse āpataty*āt
• ātmani -
• ātman (noun, masculine)

  [locative single]
• prāyo* -
• prāyas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  prāya (noun, masculine)

  [nominative single]
• doṣo' -
• doṣas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  doṣa (noun, masculine)

  [nominative single]

  dos (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• anyasya -
• anya (noun, neuter)

  [genitive single]
• cikīrṣitaḥ -
• √kṛ -> cikīrṣita (participle, masculine)

  [nominative single from √kṛ]