Verse 2.244

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 2.244). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “nidhāyāmuṃ japet karṇe upadeśeṣv ayaṃ vidhiḥ ”
• nidhāyām -
• nidhā (noun, feminine)

  [locative single]
• um -
• u (noun, masculine)

  [accusative single]
• japet -
• √jap (verb class 1)

  [optative active third single]
• karṇe -
• karṇa (noun, masculine)

  [locative single]

  karṇi (noun, masculine)

  [vocative single]

  karṇā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• Cannot analyse upadeśeṣv*ay
• ayam -
• aya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  idam (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• vidhiḥ -
• vidhi (noun, feminine)

  [nominative single]

  vidhi (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “candrasūryagrahe tīrthe siddhakṣetre śivālaye ”
• candrasūryagrahe -
• candrasūryagraha (noun, masculine)

  [locative single]

  candrasūryagraha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• tīrthe -
• tīrtha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• siddhakṣetre -
• siddhakṣetra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• śivālaye -
• śivālaya (noun, masculine)

  [locative single]
• Line 3: “mantramātraprakathanam upadeśaḥ sa ucyate ”
• mantramātra -
• mantramātra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mantramātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prakathanam -
• prakathana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• upadeśaḥ -
• upadeśa (noun, masculine)

  [nominative single]
• sa* -
• saḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• ucyate -
• √uc -> ucyat (participle, masculine)

  [dative single from √uc class 4 verb]

  √uc -> ucyat (participle, neuter)

  [dative single from √uc class 4 verb]

  √vac (verb class 2)

  [present passive third single]

  √vac (verb class 3)

  [present passive third single]