Verse 92.5

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 92.5). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “pradveṣo yavasāmbhasāṃ prapatanaṃ svedo nimittādvinā kampo vā vadanācca raktapatanaṃ dhūmasya vā sambhavaḥ ”
• pradveṣo* -
• pradveṣa (noun, masculine)

  [nominative single]
• yavasā -
• yavasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ambhasām -
• ambhas (noun, neuter)

  [genitive plural]
• prapatanam -
• prapatana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  prapatanā (noun, feminine)

  [adverb]
• svedo* -
• sveda (noun, masculine)

  [nominative single]
• nimittād -
• nimitta (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• vinā -
• vinā (indeclinable postposition)

  [indeclinable postposition]

  vi (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vi (noun, neuter)

  [instrumental single]

  vī (noun, neuter)

  [instrumental single]

  vinā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kampo* -
• kampa (noun, masculine)

  [nominative single]
• vā* -
• vār (noun, masculine)

  [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vār (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  va (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• vadanāc -
• vadana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• raktapatanam -
• raktapatana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• dhūmasya -
• dhūma (noun, masculine)

  [genitive single]
• vā -
• vā (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  vā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sambhavaḥ -
• sambhava (noun, masculine)

  [nominative single]

  sambhu (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sambhu (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• Line 2: “asvapnaśca virodhināṃ niśi divā nidrālasadhyānatā sādo'dhomukhatā viceṣṭitamidaṃ neṣṭaṃ smṛtaṃ vājinām || 5 |”
• asvapnaś -
• asvapna (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• virodhinām -
• virodhin (noun, masculine)

  [genitive plural]

  virodhin (noun, neuter)

  [genitive plural]
• niśi -
• niśi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  niśi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  niśi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  niś (noun, feminine)

  [locative single]
• divā* -
• divā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• nidrālasa -
• nidrālasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nidrālasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhyāna -
• dhyāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhyāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tā -
• tā (noun, feminine)

  [nominative single]

  tan (noun, masculine)

  [nominative single]
• sādo' -
• sāda (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhomukha -
• adhomukha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhomukha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tā* -
• ta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  tā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tas (noun, masculine)

  [nominative single]

  sā (noun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]
• viceṣṭitam -
• viceṣṭita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  viceṣṭita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  viceṣṭitā (noun, feminine)

  [adverb]
• idam -
• idam (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• neṣṭam -
• √neṣ -> neṣṭa (participle, masculine)

  [accusative single from √neṣ class 1 verb]

  √neṣ -> neṣṭa (participle, neuter)

  [nominative single from √neṣ class 1 verb], [accusative single from √neṣ class 1 verb]
• smṛtam -
• smṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  smṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  smṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

  √smṛ -> smṛta (participle, masculine)

  [accusative single from √smṛ class 1 verb]

  √smṛ -> smṛta (participle, neuter)

  [nominative single from √smṛ class 1 verb], [accusative single from √smṛ class 1 verb]
• vājinām -
• vājin (noun, masculine)

  [genitive plural]

  vājin (noun, neuter)

  [genitive plural]

  vājinā (noun, feminine)

  [accusative single]
• Cannot analyse 5