Verse 19.2

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 19.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tīkṣṇaṃ tapatyaditijaḥ śiśire'pi kāle nātyambudā jalamuco'calasannikāśāḥ ”
• tīkṣṇam -
• tīkṣṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tīkṣṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tīkṣṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• tapatya -
• tapatī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  tapat (noun, feminine)

  [locative single]

  tapat (noun, masculine)

  [locative single]

  tapat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √tap -> tapat (participle, masculine)

  [locative single from √tap class 1 verb]

  √tap -> tapat (participle, neuter)

  [nominative dual from √tap class 1 verb], [vocative dual from √tap class 1 verb], [accusative dual from √tap class 1 verb], [locative single from √tap class 1 verb]

  √tap (verb class 1)

  [present active third single]
• aditijaḥ -
• aditija (noun, masculine)

  [nominative single]
• śiśire' -
• śiśira (noun, masculine)

  [locative single]

  śiśira (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  śiśirā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• kāle -
• kāle (indeclinable)

  [indeclinable]

  kāla (noun, masculine)

  [locative single]

  kāla (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kālā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• nātya -
• nāti (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  nāti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  nāti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ambudā* -
• ambuda (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• jalamuco' -
• jalamuc (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  jalamuc (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• acala -
• acala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  acala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sannikāśāḥ -
• sannikāśa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sannikāśā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 2: “naṣṭaprabharkṣagaṇaśītakaraṃ nabhaśca sīdanti tāpasakulāni sagokulāni ”
• naṣṭa -
• naṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  naṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √naś -> naṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √naś class 1 verb], [vocative single from √naś class 4 verb]

  √naś -> naṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √naś class 1 verb], [vocative single from √naś class 4 verb]

  √naś -> naṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √naś class 1 verb]

  √naś -> naṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √naś class 1 verb]
• prabhar -
• prabha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prabha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prabhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛkṣa -
• ṛkṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛkṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gaṇa -
• gaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śītakaram -
• śītakara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śītakara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śītakarā (noun, feminine)

  [adverb]
• nabhaś -
• nabhas (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  nabhas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nabh (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  nabha (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sīdanti -
• √sad -> sīdat (participle, neuter)

  [nominative plural from √sad class 1 verb], [vocative plural from √sad class 1 verb], [accusative plural from √sad class 1 verb]

  √sad -> sīdantī (participle, feminine)

  [vocative single from √sad class 1 verb]

  √sad (verb class 1)

  [present active third plural]
• tāpasa -
• tāpasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tāpasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kulāni -
• kula (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• sago -
• sagu (noun, masculine)

  [vocative single]

  sagu (noun, feminine)

  [vocative single]
• kulāni -
• kula (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]