Verse 3.28.38

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 3.28.38). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “deho'pi daivavaśagaḥ khalu karma yāvat ”
• deho' -
• deha (noun, masculine)

  [nominative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• daivavaśa -
• daivavaśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• gaḥ -
• ga (noun, masculine)

  [nominative single]
• khalu -
• khalu (indeclinable)

  [indeclinable]

  khalu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  khalu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  khalu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• karma -
• karman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• yāvat -
• yāvat (indeclinable)

  [indeclinable]

  yāvat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yāvat (noun, masculine)

  [compound]

  yāvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• Line 2: “svārambhakaṃ pratisamīkṣata eva sāsuḥ ”
• svārambhakam -
• svārambhaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  svārambhaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  svārambhakā (noun, feminine)

  [adverb]
• prati -
• prati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  prati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pratī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• samīkṣa -
• samīkṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ta* -
• tas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ta (noun, masculine)

  [nominative single]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sāsuḥ -
• sāsu (noun, masculine)

  [nominative single]

  sāsu (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “taṃ saprapañcamadhirūḍhasamādhiyogaḥ ”
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• saprapañcam -
• saprapañca (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saprapañca (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  saprapañcā (noun, feminine)

  [adverb]
• adhirūḍhasamādhiyogaḥ -
• adhirūḍhasamādhiyoga (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 4: “svāpnaṃ punarna bhajate pratibuddhavastuḥ ”
• svāpnam -
• svāpna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  svāpna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  svāpnā (noun, feminine)

  [adverb]
• punar -
• punar (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  punar (indeclinable)

  [indeclinable]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhajate -
• √bhaj (verb class 1)

  [present middle third single]
• pratibuddhavastuḥ -
• pratibuddhavastu (noun, masculine)

  [nominative single]

  pratibuddhavastu (noun, feminine)

  [nominative single]