Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “upagacchati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “upagacchati”—
- upa -
-
upa (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]upa (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]upa (indeclinable)[indeclinable]upa (Preverb)[Preverb]
- gacchati -
-
gacchat (noun, masculine)[locative single]gacchat (noun, neuter)[locative single]√gam (verb class 1)[present active third single]
Extracted glossary definitions: Upa, Gacchat
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] उपगच्छति, [Bengali] উপগচ্ছতি, [Gujarati] ઉપગચ્છતિ, [Kannada] ಉಪಗಚ್ಛತಿ, [Malayalam] ഉപഗച്ഛതി, [Telugu] ఉపగచ్ఛతి
Sanskrit References
“upagacchati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.20.45 < [Chapter XX]
Verse 5.89.45 < [Chapter LXXXIX]
Verse 5.93.49 < [Chapter XCIII]
Verse 5.93.53 < [Chapter XCIII]
Verse 6.32.34 < [Chapter XXXII]
Verse 6.102.4 < [Chapter CII]
Verse 6.111.30 < [Chapter CXI]
Verse 6.127.33 < [Chapter CXXVII]
Verse 7.22.32 < [Chapter XXII]
Verse 7.79.27 < [Chapter LXXIX]
Verse 7.103.19 < [Chapter CIII]
Verse 7.165.1 < [Chapter CLXV]
Verse 7.209.23 < [Chapter CCIX]
Verse 7.210.35 < [Chapter CCX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 18.5.30 < [Chapter 5]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.102 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.257.38 < [Chapter 257]
Verse 2.45.101 < [Chapter 45]
Verse 2.194.13 < [Chapter 194]
Verse 2.251.79 < [Chapter 251]
Verse 3.41.49 < [Chapter 41]
Verse 3.41.58 < [Chapter 41]
Verse 3.109.80 < [Chapter 109]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 96.31 < [Chapter 96]
Verse 1.2.55.122 < [Chapter 55]
Verse 4.1.41.81 < [Chapter 41]
Verse 5.3.171.26 < [Chapter 171]
Verse 7.2.18.146 < [Chapter 18]
Verse 7.3.32.28 < [Chapter 32]
Verse 1.12.7 < [Chapter 12]
Verse 3.20.44 < [Chapter 20]
Verse 3.89.41 < [Chapter 89]
Verse 4.29.35 < [Chapter 29]
Verse 4.29.36 < [Chapter 29]
Verse 5.90.45 < [Chapter 90]
Verse 6.36.34 < [Chapter 36]
Verse 6.106.4 < [Chapter 106]
Verse 6.115.29 < [Chapter 115]
Verse 6.131.71 < [Chapter 131]
Verse 6.132.20 < [Chapter 132]
Verse 6.179.33 < [Chapter 179]
Verse 6.236.27 < [Chapter 236]
Verse 38.33 < [Chapter 38]
Verse 112.4 < [Chapter 112]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.118 < [Chapter 17]
Verse 1.43.19 < [Chapter 43]
Verse 5.39.13 < [Chapter 39]
Verse 5.133.37 < [Chapter 133]
Verse 6.70.34 < [Chapter 70]
Verse 11.5.22 < [Chapter 5]
Verse 12.96.19 < [Chapter 96]
Verse 12.176.16 < [Chapter 176]
Verse 12.267.37 < [Chapter 267]
Verse 12.284.11 < [Chapter 284]
Verse 12.286.11 < [Chapter 286]
Verse 13.6.44 < [Chapter 6]
Verse 29.153 < [Chapter 29]
Verse 2.5(d) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 8.1 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 10.21 < [Chapter 10 - śanaiścaracārādhyāyaḥ [śanaiścaracāra-adhyāya]]
Verse 16.40 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 86.14 < [Chapter 86 - śākune'ntaracakrādhyāyaḥ [ntaracakra-adhyāya]]
Verse 5.14.15 < [Chapter 14]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)