Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “syādgrāmamannārthamāśrayet”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “syādgrāmamannārthamāśrayet”—
- syād -
-
syāt (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]syāt (indeclinable)[indeclinable]sya (noun, neuter)[adverb], [ablative single]√as (verb class 2)[optative active third single]
- grāmam -
-
grāma (noun, masculine)[adverb], [accusative single]grāma (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- annā -
-
anna (noun, masculine)[compound], [vocative single]anna (noun, neuter)[compound], [vocative single]annā (noun, feminine)[nominative single]
- ārtha -
-
ārtha (noun, masculine)[compound], [vocative single]ārtha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- mā -
-
mā (indeclinable particle)[indeclinable particle]mā (noun, feminine)[nominative single]asmad (pronoun, none)[accusative single]
- śrayet -
-
√śri (verb class 1)[optative active third single]
Extracted glossary definitions: Syat, Sya, Grama, Anna, Artha, Asmad
Alternative transliteration: syadgramamannarthamashrayet, syadgramamannarthamasrayet, [Devanagari/Hindi] स्याद्ग्राममन्नार्थमाश्रयेत्, [Bengali] স্যাদ্গ্রামমন্নার্থমাশ্রযেত্, [Gujarati] સ્યાદ્ગ્રામમન્નાર્થમાશ્રયેત્, [Kannada] ಸ್ಯಾದ್ಗ್ರಾಮಮನ್ನಾರ್ಥಮಾಶ್ರಯೇತ್, [Malayalam] സ്യാദ്ഗ്രാമമന്നാര്ഥമാശ്രയേത്, [Telugu] స్యాద్గ్రామమన్నార్థమాశ్రయేత్
Sanskrit References
“syādgrāmamannārthamāśrayet” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.1.41.17 < [Chapter 41]
Verse 12.237.5 < [Chapter 237]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 6.43 < [Chapter 6]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)