Analysis of “sthite'ṣṭamīdvisaptamyastriṣaṣṭhyāvapi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sthite'ṣṭamīdvisaptamyastriṣaṣṭhyāvapi”—

• sthite' -
• sthita (noun, masculine)

  [locative single]

  sthita (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  sthitā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  sthiti (noun, feminine)

  [vocative single]

  √sthā -> sthita (participle, masculine)

  [locative single from √sthā class 1 verb]

  √sthā -> sthita (participle, neuter)

  [nominative dual from √sthā class 1 verb], [vocative dual from √sthā class 1 verb], [accusative dual from √sthā class 1 verb], [locative single from √sthā class 1 verb]

  √sthā -> sthitā (participle, feminine)

  [nominative dual from √sthā class 1 verb], [vocative single from √sthā class 1 verb], [vocative dual from √sthā class 1 verb], [accusative dual from √sthā class 1 verb]
• aṣṭamī -
• aṣṭamī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• dvisaptam -
• dvisaptan (noun, masculine)

  [adverb]

  dvisaptan (noun, neuter)

  [adverb]
• yas -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• tri -
• tri (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• ṣaṣṭhyāva -
• ṣaṣṭhī (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ṣaṣṭhya (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Sthita, Sthiti, Ashtami, Yah, Shashthi, Shashthya, Api

Alternative transliteration: sthite'shtamidvisaptamyastrishashthyavapi, sthite'stamidvisaptamyastrisasthyavapi, [Devanagari/Hindi] स्थितेऽष्टमीद्विसप्तम्यस्त्रिषष्ठ्यावपि, [Bengali] স্থিতেঽষ্টমীদ্বিসপ্তম্যস্ত্রিষষ্ঠ্যাবপি, [Gujarati] સ્થિતેઽષ્ટમીદ્વિસપ્તમ્યસ્ત્રિષષ્ઠ્યાવપિ, [Kannada] ಸ್ಥಿತೇಽಷ್ಟಮೀದ್ವಿಸಪ್ತಮ್ಯಸ್ತ್ರಿಷಷ್ಠ್ಯಾವಪಿ, [Malayalam] സ്ഥിതേഽഷ്ടമീദ്വിസപ്തമ്യസ്ത്രിഷഷ്ഠ്യാവപി, [Telugu] స్థితేఽష్టమీద్విసప్తమ్యస్త్రిషష్ఠ్యావపి