Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “niścayaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “niścayaṃ”—
- niścayam -
-
niścaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Nishcaya
Alternative transliteration: nishcayam, niscayam, [Devanagari/Hindi] निश्चयं, [Bengali] নিশ্চযং, [Gujarati] નિશ્ચયં, [Kannada] ನಿಶ್ಚಯಂ, [Malayalam] നിശ്ചയം, [Telugu] నిశ్చయం
Sanskrit References
“niścayaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.38 < [Chapter VIII]
Verse 3.100.38 < [Chapter C]
Verse 4.56.49 < [Chapter LVI]
Verse 5.16.8 < [Chapter XVI]
Verse 6.51.25 < [Chapter LI]
Verse 6.115.8 < [Chapter CXV]
Verse 7.73.31 < [Chapter LXXIII]
Verse 7.148.6 < [Chapter CXLVIII]
Verse 7.196.9 < [Chapter CXCV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.153 < [Chapter 6]
Verse 4.2.124 < [Chapter 2]
Verse 5.1.66 < [Chapter 1]
Verse 6.6.188 < [Chapter 6]
Verse 6.8.246 < [Chapter 8]
Verse 7.2.107 < [Chapter 2]
Verse 7.8.94 < [Chapter 8]
Verse 8.1.66 < [Chapter 1]
Verse 8.6.97 < [Chapter 6]
Verse 10.8.138 < [Chapter 8]
Verse 11.1.57 < [Chapter 1]
Verse 12.6.232 < [Chapter 6]
Verse 12.9.36 < [Chapter 9]
Verse 12.26.72 < [Chapter 26]
Verse 14.4.138 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 14.4 < [Chapter 14]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 25.13 [261] < [Chapter 25]
Verse 1.4.15 < [Chapter 4]
Verse 1.17.12 < [Chapter 17]
Verse 2.3.15.32 < [Chapter 15]
Verse 2.4.15.1 < [Chapter 15]
Verse 2.5.36.1 < [Chapter 36]
Verse 2.5.40.3 < [Chapter 40]
Verse 7.38.2 < [Chapter 38]
Verse 7.39.9 < [Chapter 39]
Verse 8.14.13 < [Chapter 14]
Verse 8.28.66 < [Chapter 28]
Verse 8.28.74 < [Chapter 28]
Verse 8.34.15 < [Chapter 34]
Verse 9.29.17 < [Chapter 29]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 14 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.38 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 1.3.168 < [Chapter 3]
Verse 1.19.344 < [Chapter 19]
Verse 1.43.55 < [Chapter 43]
Verse 1.54.18 < [Chapter 54]
Verse 1.59.99 < [Chapter 59]
Verse 2.1.28 < [Chapter 1]
Verse 2.12.109 < [Chapter 12]
Verse 2.113.41 < [Chapter 113]
Verse 6.70.32 < [Chapter 70]
Verse 6.71.93 < [Chapter 71]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.76.17 < [Chapter 76]
Verse 1.424.47 < [Chapter 424]
Verse 1.427.6 < [Chapter 427]
Verse 1.430.86 < [Chapter 430]
Verse 1.490.38 < [Chapter 490]
Verse 1.491.45 < [Chapter 491]
Verse 1.533.68 < [Chapter 533]
Verse 1.580.20 < [Chapter 580]
Verse 2.88.87 < [Chapter 88]
Verse 2.99.79 < [Chapter 99]
Verse 2.104.37 < [Chapter 104]
Verse 2.114.7 < [Chapter 114]
Verse 2.268.8 < [Chapter 268]
Verse 2.268.15 < [Chapter 268]
Verse 3.16.76 < [Chapter 16]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 10.137 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.204 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.211 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.274 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.36 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 37.24 < [Chapter 37]
Verse 97.17 < [Chapter 97]
Verse 40.25 < [Chapter 40]
Verse 97.16 < [Chapter 97]
Verse 41.5 < [Chapter 41]
Verse 29.12 < [Chapter 29]
Verse 40.26 < [Chapter 40]
Verse 46.9 < [Chapter 46]
Verse 25.15 < [Chapter 25]
Verse 86.16 < [Chapter 86]
Verse 25.18 < [Chapter 25]
Verse 41.9 < [Chapter 41]
Verse 1.2.40.94 < [Chapter 40]
Verse 1.3.10.43 < [Chapter 10]
Verse 3.2.36.53 < [Chapter 36]
Verse 3.2.37.32 < [Chapter 37]
Verse 3.2.38.73 < [Chapter 38]
Verse 4.1.18.8 < [Chapter 18]
Verse 5.1.60.37 < [Chapter 60]
Verse 5.1.62.9 < [Chapter 62]
Verse 5.2.81.70 < [Chapter 81]
Verse 5.3.45.8 < [Chapter 45]
Verse 5.3.56.81 < [Chapter 56]
Verse 5.3.58.4 < [Chapter 58]
Verse 5.3.142.54 < [Chapter 142]
Verse 6.1.4.36 < [Chapter 4]
Verse 6.1.18.84 < [Chapter 18]
Verse 1.7.37 < [Chapter 7]
Verse 3.100.38 < [Chapter 100]
Verse 5.16.8 < [Chapter 16]
Verse 5.82.91 < [Chapter 82]
Verse 6.55.25 < [Chapter 55]
Verse 6.55.43 < [Chapter 55]
Verse 6.119.8 < [Chapter 119]
Verse 6.230.31 < [Chapter 230]
Verse 1.30 < [Chapter 1]
Verse 25.16 < [Chapter 25]
Verse 85.29 < [Chapter 85]
Verse 106.50 < [Chapter 106]
Verse 108.10 [commentary, 1210:1] < [Chapter 108]
Verse 110.21 < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.269 < [Chapter 20]
Verse 29.227 < [Chapter 29]
Verse 29A.169 < [Chapter 29A]
Verse 29B.352 [5:1] < [Chapter 29B]
Verse 29B.360 < [Chapter 29B]
Verse 12.79 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Verse 1.104.5 < [Chapter 104]
Verse 1.113.33 < [Chapter 113]
Verse 1.119.28 < [Chapter 119]
Verse 1.202.19 < [Chapter 202]
Verse 3.22.15 < [Chapter 22]
Verse 3.54.21 < [Chapter 54]
Verse 3.135.29 < [Chapter 135]
Verse 3.239.18 < [Chapter 239]
Verse 3.278.27 < [Chapter 278]
Verse 4.40.9 < [Chapter 40]
Verse 5.12.31 < [Chapter 12]
Verse 5.190.8 < [Chapter 190]
Verse 5.192.6 < [Chapter 192]
Verse 5.192.19 < [Chapter 192]
Verse 6.40.4 < [Chapter 40]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 3.1.9 < [Chapter 1]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.170 < [Chapter 24]
Verse 13.5.9 < [Chapter 5]
Verse 13.5.42 < [Chapter 5]
Verse 1.7.53 < [Chapter 7]
Verse 1.47.9 < [Chapter 47]
Verse 1.116.18 < [Chapter 116]
Verse 1.125.19 < [Chapter 125]
Verse 3.2.29.27 < [Chapter 29]
Verse 3.3.23.17 < [Chapter 23]
Verse 3.3.23.19 < [Chapter 23]
Verse 3.3.26.38 < [Chapter 26]
Verse 4.67.12 < [Chapter 67]
Verse 4.102.31 < [Chapter 102]
Verse 4.118.18 < [Chapter 118]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)